Hai cercato la traduzione di gedragstoezicht da Olandese a Inglese

deel drie behandelt gedragstoezicht;
section three deals with market conduct supervision;

nomisch toezicht en gedragstoezicht.
and the conduct of business issues.

deel « gedragstoezicht op financiële ondernemingen »;
part « market conduct supervision on financial companies »;

deze bepaling is opgenomen in deel 4 betreffende gedragstoezicht door afm .
this provision is laid down in part 4 , which covers the afm 's responsibility over market conduct supervision .

en( ii) de afm krijgt als belangrijkste taak gedragstoezicht toegedeeld.
and( ii) the afm is entrusted with the main task of market conduct supervision.

wat de eib betreft, gaat het volgens mij niet zozeer om het gedragstoezicht.
as far as the eib is concerned, it is not so much about supervision of the latter' s conduct.

ingevolge de wet oefent afm gedragstoezicht uit op financiële ondernemingen, waaronder afwikkelondernemingen.
under the lfss, the afm supervises the market conduct of financial institutions, including clearing and settlement institutions.

gezien de overeenkomst tussen het concept van gedragstoezicht , zoals het voorstel dat definieert , en de statutaire taak van
given the similarity between the concept of market conduct supervision , as defined in the draft law , and the eurosystem 's statutory task of « promoting the smooth operation of payment systems » ( which it performs through its oversight function ) , considering article 25.1 of the escb statute on the ecb role in the area of

betalingssystemen vallen onder de definitie van financiële instellingen in het voorstel en zouden wellicht eveneens onder het gedragstoezicht van de afm kunnen vallen .
payment systems fall under the draft law 's definition of financial institutions and might also fall under the scope of the afm 's market conduct supervision .

deel twee deelt de verantwoordelijkheid inzake prudentieel toezicht toe aan dnb, terwijl de verantwoordelijkheid inzake gedragstoezicht uit hoofde van deel drie wordt toegedeeld aan afm.
section two assigns responsibility for prudential supervision to dnb whereas responsibility for market conduct supervision is assigned to afm under section three.

ik denk dat dit volstrekt achterhaald is, maar we kunnen de vraag stellen of we wellicht nog een functioneel onderscheid moeten maken tussen gedragstoezicht en prudentieel toezicht.
in my view, this comes too late, but we may ask whether we still nevertheless need to draw a functional distinction between supervision of conduct and prudential supervision.

er zijn verscheidene initiatieven ondernomen ter verbetering van het europese operationele kader voor multinationale banken op het gebied van regelgeving en bankentoezicht , gedragstoezicht , belasting en ondernemingsrecht .
several initiatives have been adopted to enhance the eu framework for cross-border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 .

de nederlandse minister van financiën lichtte in een brief van 5 november 2004 toe, dat hij de mening was toegedaan dat het niet vereist was de ecb ter zake van die delen van het voorstel te raadplegen die het prudentieel toezicht en het gedragstoezicht op financiële instellingen betroffen.
the dutch minister for finance clarified in a letter of 5 november 2004 that, in his opinion, it is not necessary to consult the ecb on the parts of the draft law which concern prudential supervision, as well as those concerning the conduct of business by financial institutions.

2.6 de ecb verwelkomt de invoering van direct systeemtoezicht, aangezien zulks de transparantie en de aansprakelijkheid sterk verbetert en de toezichthouders op de financiële markten een duidelijke basis verschaft voor maatregelen binnen het kader van systeemtoezicht en prudentiëel en gedragstoezicht.
2.6 the ecb welcomes the introduction of direct systemic supervision as it greatly improves transparency and accountability and provides the financial market supervisors with a clear basis for enforcing measures with regard to systemic, prudential and market conduct supervision.

de afm houdt toezicht op het gedrag van de gehele financiële marktsector: sparen, beleggen, verzekeren en lenen. met het gedragstoezicht wil de afm een bijdrage leveren aan het goed functioneren van de financiële markten.
the bank is self funded and raises, on the markets, substantial volumes of funds, which it then directs, on the most favourable terms, to the financing of capital projects in accordance with the objectives of the union.

momenteel omvat de wet op het financieel toezicht 5 delen: het algemeen deel, het deel markttoegang financiële ondernemingen, het deel prudentiëel toezicht financiële ondernemingen, het deel gedragstoezicht financiële ondernemingen en het deel gedragstoezicht financiële markten.
currently the law contains 5 parts: the general part, market access financial undertakings, prudential supervision financial undertakings, market conduct supervision financial undertakings, and market conduct supervision financial markets.

op basis van het functionele model, beoogt het wetsontwerp met name de volgende toedeling van regulerende en toezichthoudende taken: dnb zal verantwoordelijk zijn voor het verzekeren van financiële stabiliteit en de prudentiële regulering en het toezicht op de gehele financiële sector, terwijl afm verantwoordelijk zal zijn voor gedragstoezicht zoals boven beschreven.
in particular, the draft act envisages allocating regulatory and supervisory tasks on the basis of the functional approach as follows: dnb will be responsible for safeguarding financial stability and for the prudential regulation and supervision of the entire financial sector, while the afm will be responsible for conduct of business supervision as described above.