Hai cercato la traduzione di gevoelig is voor gisten da Olandese a Inglese

grond die gevoelig is voor vorst
soil susceptible to frost action

of het primaire pictogram gevoelig is
whether list item matching is case sensitive

merk op dat deze functie hoofdletter gevoelig is.
note that this comparison is case sensitive.

ge die van erytromycine a, wanneer deze stam gevoelig is voor eytromycine a.
interacts with domain v and ii.

onthoud dat deze functie hoofdletter-gevoelig is.
example 1. strstr() example

een periode ii, waarin de markt gevoelig is;
a period ii when the market is sensitive,

parameters voor het hydromorfologische kwaliteitselement dat het meest gevoelig is voor de geconstateerde belasting.
parameters indicative of the hydromorphological quality element most sensitive to the pressure identified.

de kleur is speciaal ontwikkeld voor de bouw, omdat die minder gevoelig is voor vuil.
it is especially developed for the construction environment, because this colour is less sensitive to dirt.

de manier waarop we dat onderzoeken is dat we een kind vinden dat gevoelig is voor licht.
so, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.

"package tours" bezoeken deze kapel niet, daar het te gevoelig is voor massatoerisme.
this package tours do not do, even though it is the most precious part.

er zijn door eucast gestandaardiseerde technieken voor gevoeligheidsonderzoek voor gisten vastgesteld.
standardised techniques for susceptibility testing have been established for yeasts by eucast.

deze test is van beperkte waarde omdat hij wel gevoelig is voor interferon maar specificiteit mist voor interferon bèta.
this assay is limited in that it is sensitive for interferon but lacks specificity for interferon beta.

2.2 een basisproduct is een product met een lage toegevoegde waarde, dat dus erg gevoelig is voor prijsconcurrentie.
2.2 a commodity is any product with a low value added and thus very sensitive to price competition.

behandeling van infectieuze bovine keratoconjunctivitis (ibk) geassocieerd met moraxella bovis die gevoelig is voor tulathromycine.
treatment of infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk) associated with moraxella bovis sensitive to tulathromycin.

mijnheer de voorzitter, ik dank de raadsvoorzitter voor zijn antwoord, waaruit blijkt dat hij gevoelig is voor dit probleem.
mr president, i thank the president-in-office both for the answer he gave me and for the sensitivity which his answer shows.

dosering voor gist
posology for gist

het is weinig aannemelijk dat de kredietnemer/garantiegever gevoelig is voor negatieve gevolgen van gewijzigde omstandigheden en economische voorwaarden.
the obligor/guarantor has a limited susceptibility to adverse effects of changes in circumstances and economic conditions.

naar mijn gevoel is de plek perfect geschikt voor beide soorten.
in my opinion the place is perfectly all right for both species.

lekker gevoel is dat.
it’s a nice feeling.

de persoon kan worden zeer gevoelig is voor externe prikkels (of in het omgekeerde geval, kan worden onder-beïnvloed).
the person may be extremely sensitive to external stimuli (or in the reverse case, may be under-affected).