Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1. de brug over de olza (olše) tussen cieszyn en chotěbuz, in grenssector i tussen grensmarkeringen 91/3 en 91/4,
the bridge over the olza (olše) river between cieszyn and chotěbuz, on border section i between boundary markers 91/3 and 91/4,
11. de brug over de opawica (opavice) tussen lenarcice en linhartovy, in grenssector ii tussen grensmarkeringen 99/8 en 99/9,
the bridge over the opawica (opavice) river between lenarcice and linhartovy, on border section ii between boundary markers 99/8 and 99/9,
4. de brug over de opawa (opava) tussen boboluszki en skrochovice, in grenssector ii tussen grensmarkeringen 81/8 en 81/9,
the bridge over the opawa (opava) river between boboluszki and skrochovice, on border section ii between boundary markers 81/8 and 81/9,
5. de brug over de opawica (opavice) tussen chomiąża en chomýž, in grenssector ii tussen grensmarkeringen ii/96 en 96/1,
the bridge over the opawica (opavice) river between chomiąża and chomýž, on border section ii between boundary markers ii/96 and 96/1,
7. de brug over de opawa (opava) tussen wiechowice en vávrovice, in grenssector ii tussen grensmarkeringen 71/4 en ii/72,
the bridge over the opawa (opava) river between wiechowice and vávrovice, on border section ii between boundary markers 71/4 and ii/72,
8. de brug over de opawa (opava) tussen dzierzkowice en držkovce, in grenssector ii tussen grensmarkeringen 74/1 en 74/2,
the bridge over the opawa (opava) river between dzierzkowice and držkovce, on border section ii between boundary markers 74/1 and 74/2,
9. de brug over de opawa (opava) tussen branice en Úvalno, in grenssector ii tussen grensmarkeringen 85/4 en 85/5,
the bridge over the opawa (opava) river between branice and Úvalno, on border section ii between boundary markers 85/4 and 85/5,
de nummering van de grensmarkeringen ter bepaling van de precieze ligging van de bruggen en gemeenschappelijke weggedeelten is dezelfde als in de grensbeschrijving die is opgesteld op basis van artikel 10, lid 4, van de op 17 januari 1995 te praag gesloten overeenkomst tussen de republiek polen en de tsjechische republiek over de gemeenschappelijke staatsgrens.
the numbers of boundary markers identifying the location of bridges and shared road sections correspond to the border documentation drawn up on the basis of article 10(4) of the agreement between the republic of poland and the czech republic on the common state border, done at prague on 17 january 1995.
1. de brug over de olecka potok (oleška) tussen jasnowice en bukovec, in grenssector i tussen grensmarkeringen 12/6 en i/13,
the bridge over the olecka potok stream (oleška) between jasnowice and bukovec, on border section i between boundary markers 12/6 and i/13,
4. de brug over de piotrówka potok (petrůvka) tussen gołkowice en závada, in grenssector i tussen grensmarkeringen i/156 en 156/1,
the bridge over the piotrówka potok stream (petrůvka) between gołkowice and závada, on border section i between boundary markers i/156 and 156/1,
1. een brug over de olza (olše) tussen cieszyn en Český těšín (een brug voor voetgangers en sporters), in grenssector i tussen grensmarkeringen i/85 en 84/4,
a bridge over the olza (olše) river between cieszyn and Český těšín (a sports footbridge), on border section i between boundary markers i/85 and 84/4,
1. een brug over de olza (olše) tussen cieszyn en Český těšín (europese voetgangersbrug), in grenssector i bij grensmarkering i/87,
a bridge over the olza (olše) river between cieszyn and Český těšín (european footbridge), on border section i at the boundary marker i/87,
10. de brug over de opawica (opavice) tussen krasne pole en het district krásné loučky van de stad krnov, in grenssector ii tussen grensmarkeringen 97/11 en ii/98,
the bridge over the opawica (opavice) river between krasne pole and the krásné loučky district of the town of krnov, on border section ii between boundary markers 97/11 and ii/98,
10. de weg tussen puńców en kojkovice u třince, in grenssector i tussen grensmarkeringen i/65a, i/65b en i/67a, i/67b over een lengte van 0,968 km,
the road between puńców and kojkovice u třince, on border section i between boundary markers i/65a, i/65b and i/67a, i/67b, with the length of 0,968 km,
11. de weg tussen chałupki/rudyszwałd en Šilheřovice, in grenssector ii tussen grensmarkeringen ii/12 en 12/8, over een lengte van 0,917 km.
the road between chałupki/rudyszwałd and Šilheřovice, on border section ii between boundary markers ii/12 and 12/8, with the length of 0,917 km.
12. de brug over de oleśnica potok (olešnice) tussen podlesie en ondřejovice (bij het sportterrein), in grenssector ii tussen grensmarkeringen 155/3a en 155/3b,
the bridge over the oleśnica potok stream (olešnice) between podlesie and ondřejovice (by the sports field), on border section ii between boundary markers 155/3a and 155/3b,
13. de brug over de oleśnica potok (olešnice) tussen podlesie en ondřejovice (aan het kruispunt met de weg naar rejvíz), in grenssector ii tussen grensmarkeringen 155/9 en 155/10,
the bridge over the oleśnica potok stream (olešnice) between podlesie and ondřejovice (at the junction with the road to rejvíz), on border section ii between boundary markers 155/9 and 155/10,
14. de brug over de oleśnica potok (olešnice) tussen podlesie en ondřejovice (bij de machinefabriek van ondřejovice), in grenssector ii tussen grensmarkeringen 157/8 en ii/158a,
the bridge over the oleśnica potok stream (olešnice) between podlesie and ondřejovice (by the ondřejovice machinery plant), on border section ii between boundary markers 157/8 and ii/158a,