Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di griezel da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

Griezel

Inglese

Horror fiction

Ultimo aggiornamento 2010-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Gruwel en Griezel grijpen Ariel en nemen haar terug in de zee.

Inglese

Flotsam and Jetsam grab Ariel to take her back to the sea.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Meneer SmileSteins bed, ik griezel als ik denk aan wat hierin allemaal gebeurt.

Inglese

Mr.SmileStein's bed, I shudder at what happens here.

Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

From Dusk Till Dawn is een Amerikaanse griezel-/actiefilm uit 1996, geregisseerd door Robert Rodriguez.

Inglese

From Dusk till Dawn is a 1996 American horror-crime thriller film directed by Robert Rodriguez and written by Quentin Tarantino.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

"Wat zoek je hier?" zo sprak de boer hem aan, "griezel je niet op dat eenzame kerkhof?"

Inglese

"What are you looking for here?" the peasant asked. "Are you not afraid of the lonely churchyard?"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

== Belangrijke personages ===== Meneer Griezel ===Meneer Griezel is een verschrikkelijk persoon met een baard die vrijwel zijn gehele gezicht bedekt.

Inglese

=== Mr. Twit ===Mr Twit is a horrible person, having hair that covers his entire face, with the exception of his forehead, eyes, and nose.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

- "Dat is alles goed en wel," antwoordde hij, "maar ik weet nog steeds niet wat griezelen is."

Inglese

- "Hast thou not shuddered then?" - "Eh, what?" said he, "I have made merry. If I did but know what it was to shudder!"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

- "Dat is alles goed en wel," antwoordde hij, "maar ik weet nog steeds niet wat griezelen is."

Inglese

- "That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Als we later de krab koken, horen we het arme dier bewegen in de pan. We griezelen er allebei van en besluiten dit nooit meer te doen.

Inglese

When we later cook the crab, we can hear the poor animal moving in the pan. It gives us both the creeps and we decide to never do this again.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

Bezoekers kunnen actief deelnemen aan allerlei gespeelde gebeurtenissen uit de geschiedenis van Zagreb, waarvan sommige je zullen doen griezelen, anderen doen vertederen.

Inglese

Visitors actively participate in various played out events from the history of Zagreb, from which some will get chills, while others will mellow.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

Dat is gewoon griezelig.

Inglese

That’s just creepy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

Dat je angst voor zo-heid hebt, dat kan ik mij goed voorstellen, want het is een griezelig woord, dat vaak in de zen misbruikt wordt.

Inglese

In a way, they have helped to confirm my mind; but the mere idea itself that They are there, that They are the culmination of happiness and enlightenment, is sufficient.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

De combinatie van de achtergrond en reels maakt voor een griezelige thema.

Inglese

The combination of the background and reels makes for a spooky theme.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

De een ervaart het als griezelig, de ander als een moment van rust en bezinning.

Inglese

Some will find it eerie, others will see it as a moment of peace and reflection.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

De feiten zijn al griezelig genoeg zonder ongefundeerde speculatie.

Inglese

The facts are scary enough without having to go into unsubstantiated speculation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

De grote blauwe mond is een griezelige man die ervoor zorgt dat je om punten te verliezen. Dus, kijk uit voor hem!

Inglese

The big blue mouth is a creepy fellow that will cause you to lose points. So, watch out for him!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

De tweede nacht toog hij opnieuw naar het oude slot, ging bij het vuur zitten en hief weer zijn oude lied aan: "Kon ik maar griezelen."

Inglese

The second night he again went up into the old castle, sat down by the fire, and once more began his old song, "If I could but shudder."

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Dit lijkt hocus pocus, dit lijkt griezelig, maar het is wel de waarheid.

Inglese

This may look like some hocus-pocus, appear scary, but is indeed the truth.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

Dit werd gedaan met de geluiden van Solon’s prachtige, wat griezelige, didgeridoo.

Inglese

This was done to the the sounds of Solon's magnificent, somewhat eerie, didgeridoo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

En toen werd hij wakker en riep: "Hu, wat griezelig, wat griezelig, lieve vrouw. Ja, nu weet ik wat griezelen is."

Inglese

When this was done, he woke up and cried "Oh, what makes me shudder so? What makes me shudder so, dear wife? Ah! now I know what it is to shudder!"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK