Hai cercato la traduzione di halsbanden da Olandese a Inglese

halsbanden voor dieren
collars for animals

mijn teven dragen mijn halsbanden.
my bitches wear my collars.

denk bijvoorbeeld aan boeien, halsbanden en kettingen.
think of handcuffs, collars and chains for example.

vandaag hebben we onze nieuwe nylon "megasthenes" halsbanden ontvangen.
today we have received our new nylon collars with the "megasthenes" name embroidered on it.

in combinatie met een koeherkenningssysteem levert deze informatie een totaal nieuw concept voor halsbanden op.
this information combined with a cow identifi cation system, creates a totally new concept for neck collars.

ook van een nummer voorziene halsbanden en aan het halster bevestigde plaatjes worden met succes toegepast.
numbered head-collars and hanging tags for halters have also been used successfully for identification.

velen van hen moesten permanent ijzeren halsbanden dragen, waarin de naam van de eigenaar was gekrast.
many of them wore permanent iron collars which bore their owner’s name.

tegenwoordig zijn de meest geproduceerde voorwerpen halsbanden gemaakt van de tucum palmboom, glad ofwel versierd met zoömorfische figuren, ook gemaakt door vrouwen.
===art/craft===the material culture of the kaiabi people is extremely diverse and intricate.

de dieren dienen individueel te worden gemerkt door een passend gebruik van transponders, oormerken, plastic halsbanden en/of pensbolussen.
animals should be individually identified by the appropriate use of transponders, ear tags, plastic neck collars and/or rumen boluses.

tijdens klinische studies is activyl gelijktijdig toegediend met deltamethrin halsbanden die waren geïmpregneerd met tot 4% deltamethrin, zonder bewijs van hiermee samenhangende bijwerkingen.
in clinical studies, activyl was co-administered with deltamethrin collars impregnated with up to 4% deltamethrin without evidence of associated adverse reactions.

fysieke beperkingen zoals elizabethaanse halsbanden en verbandmiddelen kan gebruikt worden op de korte termijn. dieet, echter, mag door, tenzij een allergie wordt vermoed.
physical restraints such as elizabethan collars and bandaging can be used in the short term. diet, however, should remain the same, unless an allergy is suspected.

allah maakte de ka'bah, het gewijde huis, als een plaats voor de mensen om te staan, en de heilige maand en de offerdieren en de halsbanden.
allah has appointed the ka'bah, the sacred house, as a means of support for (the collective life of) men, and has caused the holy month (of pilgrimage), and the animals of sacrificial of-fering and their distinguishing collars to assist therein.

om uw hond te beschermen tegen verdere schade, laat geen springen of voor tenminste twee tot drie maanden na de behandeling na. harnassen dienen te worden gebruikt in plaats van halsbanden, omdat halsbanden kan schade toebrengen aan uw hond al gecomprimeerd spinale structuur.
to protect your dog from further injury, do not allow any jumping or running for at least two to three months after after treatment.

ridder van de halsband
knight of the collar