Hai cercato la traduzione di het lijkt er op da Olandese a Inglese

het lijkt er niet op.
i do not think so.

het lijkt er heel erg op.
it's the rock of the et.

het lijkt er alvast naar…
it certainly looks like it…

het lijkt er op dat alle testnummers op zijn
all test numbers used

het lijkt er echt op dat we iets moeten doen.
it certainly seems that we need to do something.

geweldig, het lijkt er tenminste een beetje op.
the sound is good, overall, and brutal like it should.

het lijkt er op dat de toekomst interessant wordt.
it seems that the future will be still interesting.

het lijkt er op dat nederland eindelijk wakker wordt.
it looks like the netherlands is finally waking up. but how to proceed?

het lijkt er echter op of er geen weg meer terug is.
the principle is there.

het lijkt er dus op dat dit verhaal nog een staartje krijgt ...
that's what we call a story ... to be continued ...

het lijkt er helaas op dat zijn woorden profetisch blijken te zijn.
it would seem that his words are turning out to be sadly prophetic.

het lijkt er echter op dat de lidstaten nauwelijks met elkaar samenwerken.
however, there appears to be little cooperation between member states.

het lijkt er op dat men in nederland de omvang van de heroïnehandel onderschat.
however, the consequence of this collusion is that the interests of both groups are advanced, to the detriment of third parties and great parts of the societies they flourish in.

het lijkt er op alsof sommigen nog steeds niet weten wie de baas is in bih.
it seems that some bh politicians still do not understand who is the boss in this country.

het lijkt er op, dat philo de tempel in jeruzalem maar één keer bezocht heeft.
philo visited the temple in jerusalem at least once in his lifetime.

het lijkt er op dat de tolerante humanist macropedius verdacht werd van sympathieën met de reformatie.
the tolerant humanist macropedius was apparently suspected of sympathizing with the reformation.

en het lijkt er op dat dit een ander rotsblok is dat daar naar beneden komt, weet je wel.
and it seems this is another rock coming down there, you know.

het lijkt er op dat er tot de komst van de telescoop in de 17e eeuw niet één opgemerkt is.
however, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.

het lijkt er op dat erotica als een kunst langzaam aan het verdwijnen is in de gehele wereld.
it seems that erotica as an art is slowly disappearing in the entire world.

het lijkt er op dat cambodja bewust afstand wil houden van zijn buren laos, vietnam en thailand.
it looks like cambodia prefered to stand apart from its neigh bours laos, vietnam and thailand.