Hai cercato la traduzione di hinderlijk geluid da Olandese a Inglese

hinderlijk geluid
nuisance noise

hinderlijk pakket
cumbersome parcel

ook geluid is hinder.
noise, too, constitutes a nuisance.

van alle geluiden in huis wordt het geluid via de vloer gezien als het meest hinderlijk.
of all interior noise, sound spill from shared floors is seen as the most annoying.

geluid wordt niet langer alleen als hinderlijk beschouwd, maar ook als een ernstige bedreiging voor de gezondheid.
noise is now considered a serious health hazard, not just a nuisance, with a third of europeans experiencing noise levels that disturb sleep.

de lokale overlast (geluid, trillingen, stank, stof, visuele hinder, enz.);
local issues (noise, vibration, odour, dust, visual appearance, etc.);

in dit verband wordt ook gewezen op het probleem van op afstand bestuurde modelvliegtuigen, die in de omgeving van woongebieden en wegens hun uitermate hinderlijke geluid voor overlast zorgen.
attention is also drawn in this context to the use of model aircraft, which create problems near residential areas, because of the particularly annoying nature of the noise they make.

5.2 in het algemeen wordt lawaai gedefinieerd als "ongewenst geluid" of een als onaangenaam of hinderlijk ervaren auditieve waarneming.
5.2 noise is generally defined as "unwanted sound" or unpleasant and annoying sound.

(l) de lokale overlast (geluid, trillingen, stank, stof, visuele hinder, enz.);
(l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.);

sterische hindering
steric effects