Hai cercato la traduzione di hocverslag da Olandese a Inglese

dit ad-hocverslag en het vorige algemene verslag werden op 19 oktober 2009 goedgekeurd.
this ad-hoc report and the previous general report were adopted on 19 october 2009.

wat canada betreft, heeft de commissie een afzonderlijk ad‑hocverslag opgesteld (zie volgend punt).
concerning canada, the commission has prepared a separate ad hoc report (see next item).

de commissie heeft al verscheidene algemene verslagen uitgebracht over de uitvoering van het wederkerigheidsmechanisme voor visa en een ad-hocverslag over de herinvoering van de visumplicht voor tsjechische onderdanen door canada.
the commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism and one ad-hoc report on the re-introduction of a visa requirement by canada for czech nationals.

als de feeder-icbe en de master-icbe een ander financieel jaar aanhouden, regelingen op grond waarvan de feeder-icbe van de master-icbe alle informatie verkrijgt die nodig is om haar periodieke verslagen tijdig te kunnen opstellen en wordt gewaarborgd dat de auditor van de master-icbe bij machte is op de afsluitingsdatum van de feeder-icbe een ad-hocverslag op te stellen in overeenstemming met de eerste alinea van artikel 62, lid 2, van richtlijn 2009/65/eg.
where the feeder ucits and the master ucits have different accounting years, arrangements for the feeder ucits to obtain any necessary information from the master ucits to enable it to produce its periodic reports on time and which ensure that the auditor of the master ucits is in a position to produce an ad hoc report on the closing date of the feeder ucits in accordance with the first subparagraph of article 62(2) of directive 2009/65/ec.