Hai cercato la traduzione di hulphonden da Olandese a Inglese

met uitzondering van hulphonden of blindegeleidehonden zijn huisdieren niet toegestaan.
with the specific exception of guide or assistance dogs, we do not accept pets in the cottages.

erkende hulphonden; met inbegrip van de rol en de behoeften van de hulphond;
recognised assistance dogs, including the role and the needs of an assistance dog,

(met uitzondering van blindengeleide en hulphonden zijn huisdieren in onze logementen niet toegestaan.)
(with the specific exception of guide or assistance dogs, we do not accept pets.)

technieken voor de begeleiding van passagiers met een visuele handicap en voor de omgang met en het vervoer van erkende hulphonden;
techniques for escorting visually impaired passengers and for the handling and carriage of recognised assistance dogs,

honden en andere huisdieren zijn helaas niet toegestaan in ecomare. hulphonden met een erkend certificaat mogen natuurlijk wel mee naar binnen.
unfortunately, we cannot allow dogs or other pets in ecomare. of course, guide dogs with a recognized certificate are allowed to accompany the owner.

eukanuba had ons uitgenodigd om in een stand van hun te komen staan en zo informatie te geven betreft de para-agility en organisatie hulphonden "servicedogs"
eukanuba had invited us to give information about para-agility and organisation "servicedogs" in a stand of them.

een erkende hulphond mee te nemen in de autobus of touringcar;
carry a recognised assistance dog on board a bus or coach,