Hai cercato la traduzione di ik ben net uit m'n bed gekrriept da Olandese a Inglese

ik ben net terug uit doha.
i have just come back from doha.

ik ben net terug uit school.
i have just come back from school.

ik ben net zo'n armzalige sukkelaar.
i am a poor miser just like that.

ik ben net ontsnapt uit het goblinreservaat.
i just escaped from the goblin sanctuary.

ik ben net buiten.
i've just been out.

ik ben net klaar met eten.
i have just finished eating.

fase 4 – ik ben net gestopt
phase 4: i have just stopped

ik ben net zo groot als tom.
i'm as tall as tom.

ik ben net als mevrouw van lancker een product van zo'n maatregel.
like mrs van lancker, i am a product of such a measure.

ik ben net een survival wereld begonnen.
i just started a survival world.

(ik ben net zo intelligent als jou.)
(i am as intelligent as you.)

ik ben net terug uit macedonië en kosovo en wil drie punten aanstippen.
i have just returned from macedonia and kosovo and should like to address three points.

ik ben net 5 minuten terug van de rivieroever.
i just got back from the river's edge 5 minutes ago.

ik ben net terug van de g20 in sint-petersburg.
i just came back from the g20 in saint petersburg.

ik ben net zo geschokt om te leren over knipoog!
i’m just so shocked to learn about wink!

ik ben net via de tunnel van het belliardgebouw hierheen gekomen.
i have just come across the tunnel from the belliard building to this one.

ik ben net terug van een bezoek aan sri lanka en indonesië.
i have just returned from sri lanka and indonesia.

ik ben net als miljoenen andere europeanen een slachtoffer van deze oorlog.
like so many millions of europeans, i too am a victim of that war.

gisteravond laat had ik een vergadering in zweden en ik ben net pas aangekomen.
i had a meeting in sweden late last night and have only just arrived.

ik ben net naar washington geweest en heb ons standpunt duidelijk naar voren gebracht.
i have just been to washington and have clearly explained our position.