Hai cercato la traduzione di ik heb gehoord dat er een zegel ... da Olandese a Inglese

ik heb gehoord dat de raad gefrustreerd is.
i have heard that the council is frustrated.

ik heb gehoord dat de monsters op de boerderij van smilestein
i hear that the monsters over in farmer smilestein's field

ik heb zojuist gehoord dat de brief ook is gestuurd aan de heer collins.
the letter was also sent to mr collins, as i have just heard.

ik heb gehoord dat er mishandeld wordt bij de familie smilestein.
well, i heard that the smilesteins have quite an abusive family now.

ik heb gehoord dat je een goede tennisspeler bent.
i hear that you are a good tennis player.

ik heb zelfs gehoord dat er een ondergrondse tunnel naartoe loopt.
i even heard there was an underground tunnel to it.

ik heb van de belgische vrienden en van de volkspartij gehoord dat er een amendement op is.
i have heard from belgian friends and friends in the european people's party that there is an amendment.

ik heb gehoord dat er een parlementaire delegatie naar noord-korea gaat.
i hear that a parliamentary delegation is going to north korea.

ik heb gehoord dat de franse regering op een oppervlakkige wijze op de moi zou gereageerd hebben.
i heard a comment made that the french government reacted touchily to the mai.

ik heb gehoord dat er in de spaanse versie nog iets moest worden rechtgezet.
i understand that corrections are needed to the spanish version.

ik heb gehoord dat de gemiddelde vertraging twintig minuten bedraagt.
i hear that the average delay is said to be 20 minutes.

ik heb gehoord dat ethels eend op vreselijke wijze is vermoord!
well i hear there's been a horrible murder of ethel's duck!

ik heb gehoord dat russische vliegtuigen een dorp in georgië hebben gebombardeerd.
today, so i have heard, a georgian village is reported to have been bombed by russian planes.

ik heb gehoord dat die filmbeelden twee dingen tonen.
he oído que en las filmaciones aparecen dos cosas.

ik heb gehoord dat u ook veel in deze landen rondreist.
it is rumoured that you are no stranger to these countries yourself.

ik heb gehoord dat het gebruikt wordt om de gist sneller te laten uitzakken.
i hear it’s used to help the yeast to settle out faster.

ik heb gehoord dat het finse voorzitterschap al een bezoek heeft georganiseerd aan birma.
i hear that the finnish presidency has already organised a visit to burma.

ik heb gehoord dat de raad van ministers eensgezind was ten aanzien van het gewenste uitgavenniveau.
i heard reports that the council of ministers was at one in its stance on what the level of spending should be.

ik heb gehoord dat de commissie van plan is financiële steun te geven aan bepaalde initiatieven.
i have heard talk of initiatives the commission would support financially.

ik heb gehoord dat jullie afdelingen hier met regio's werken.
i heard that your departments here were by regions.