Hai cercato la traduzione di ik heb uw mail doorgestuurd naar... da Olandese a Inglese

document doorgestuurd naar de vertaling op
document submitted for translation: 22 january 2008

document doorgestuurd naar de vertaaldienst op:
document submitted for translation: 22 november 2012

ik heb uw verzoek doorgestuurd naar de betreffende afdeling. als ik meer weet hou ik u op de hoogte.
i have forwarded your request to the relevant department. if i know more i will keep you informed.

document doorgestuurd naar de vertaling op ... 2013.
document submitted for translation: .2 august 2013

verzoeken om interviews zullen worden doorgestuurd naar de juiste persoon binnen het project.
requests for interviews will be routed to the proper person within the debian project.

document doorgestuurd naar de vertaling op 24 mei 2004
document submitted for translation: 24 may 2004

u heeft mij inderdaad een vraag over dit onderwerp voorgelegd en ik heb uw brief meteen doorgestuurd naar de groep.
i can confirm that you did indeed submit a question on this subject to me and i immediately passed your letter on to the group to give an opinion.

document doorgestuurd naar de vertaaldienst op 13 maart 2007.
document sent for translation on: 13 march 2007

document doorgestuurd naar de vertaling op: 13 januari 2015
document submitted for translation: 13 january 2015

document doorgestuurd naar de vertaling op 24-04-2008
document submitted for translation: 24 april 2008

document doorgestuurd naar de vertaaldienst op 10-09-2013.
document submitted for translation: 9 september 2013

document doorgestuurd naar de vertaling op: 17/12/2009
document submitted for translation: 17 december 2009

document doorgestuurd naar de vertaaldienst op: 12-03-2009.
document submitted for translation: 12 march 2009

"schone" berichten worden doorgestuurd naar de orginele mailserver.
"clean" messages are redirected to the original mailserver.

als het team dat de mailbox beheert, uw vraag niet kan beantwoorden, wordt uw e-mail doorgestuurd naar een andere dienst.
if the management team of the mailbox is unable to answer your question, it will forward your e-mail to another service.