Hai cercato la traduzione di in uw bezit da Olandese a Inglese

indien niet in uw bezit
if not in your possession

in uw
in your

voor slechts 20,– euro in uw bezit
for only 20.– euro in your hands

in uw land
in your country

in uw lichaam
in your body

wees fair in uw ...
be fair in your ...

maar hoe komt dat paard in uw bezit, mousqueton?”
but how did this horse come into your bands, mousqueton?"

ik neem dus aan dat die tekst in uw bezit is.
therefore, i assume that you have received it.

in uw eigen land
in your home country

bloed in uw urine
blood found in your urine

de meest uitgebreide bescherming voor uw bezit!
the most comprehensive protection for your property!

zoodra deze diamanten in uw bezit zullen zijn, meld mij dan zulks.”
as soon as these studs shall be in your possession, inform me.

zorg ervoor dat u op tijd besteld zodat de producten op tijd in uw bezit zijn..
make sure to send your order in time for logo socks to reach you before your event.

de termijn van twee jaar gaat in op de dag dat u het product in uw bezit krijgt.
the two-year period starts from the day you took possession of the product.

u moet ons ook alle in uw bezit zijnde documenten of stukken die relevante informatie bevatten, verstrekken.
you should also provide any documents or papers in your possession that contain relevant information.

het idee van de afgedrukte lijst om snel te vinden titels die ontbreken of u in uw bezit is goed doordacht.
the idea of your printed list to quickly find titles that you are missing or are in your possession is thought.

- u hem minder dan zes maanden nadat hij voor het eerst de weg op is gegaan, in uw bezit krijgt
- you take possession of itless than six monthsfrom the date it first went on the road

ik hoop dat dit op 10 juli het geval zal zijn en dat u het antwoord vóór de volgende vergaderperiode in straatsburg in uw bezit zult hebben.
i hope that will be on 10 july and that you will have the answer before the next strasbourg part-session.

commissaris bangemann, ik zou graag willen weten hoe de commissie denkt over dit voorstel, dat u ongetwijfeld ook in uw bezit heeft.
i am interested to hear, commissioner bangemann, what the commission thinks of this proposal, which has no doubt come to your attention too.

de twee exemplaren van het formulier die in uw bezit zijn, dient u zo spoedig mogelijk over te leggen aan het orgaan van de ziekte- en
the two copies of the form which are in your possession must be submitted as soon as possible to the sickness and maternity insurance