Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de inhoudsindustrie schept een meerwaarde door de europese culturele diversiteit te exploiteren en via netwerken te verspreiden.
content industries create added value by exploiting and networking european cultural diversity.
deze nieuwe beleidsaanpak zou de opkomst van een naadloze interne markt voor televisie en aanverwante diensten moeten versnellen en een sterke en creatieve europese inhoudsindustrie moeten bevorderen.
this new policy approach should accelerate the advent of a seamless single market for tv and tv-like services and promote a strong and creative european content industry.
er zijn reeds transacties op de vijf belangrijkste gebieden, waaronder onderzoek en ontwikkeling, de media- en inhoudsindustrie, goedgekeurd of deze worden momenteel bestudeerd.
is under implementation, and with operations already approved or under assessment in each of its five core areas including research and development as well as the media/content industries.
in zijn conclusies stelde de europese raad vast: “de inhoudsindustrie schept een meerwaarde door de europese culturele diversiteit te exploiteren en via netwerken te verspreiden”.
in its conclusions, the council stated that “the content industries create added value by exploiting and networking european cultural diversity”.
b) maatregelen aan te geven en te bevorderen ter verbetering van de concurrentiepositie van de europese inhoudsindustrie in het digitale tijdperk, en daarbij onder meer de synergie tussen de relevante instrumenten binnen de gemeenschap te bevorderen;
(b) identify and promote measures to enhance the competitiveness of the european content industry in the digital age, while inter alia promoting synergy between the relevant community instruments;
de europese raad van lissabon [6] heeft het volgende geconcludeerd: „de inhoudsindustrie schept een meerwaarde door de europese culturele diversiteit te exploiteren en via netwerken te verspreiden”.
the lisbon council [6] concluded that ‘content industries create added value by exploiting and networking european cultural diversity’.