Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de inontvangstname en opslag, het gebruik, transport en de afvalverwerking zijn onderworpen aan
its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licenses of local competent official organisations.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bij verlies van alle of een gedeelte van de goederen betaalt de spoorwegonderneming een compensatie die wordt berekend op basis de marktprijs op de plaats en het ogenblik van de inontvangstname van de goederen.
in the event of total or partial loss of the goods, the railway undertaking shall pay compensation calculated according to the market price at the place and at the moment of the take-over of goods.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de aan koper geleverde artikelen worden geacht in overeenstemming te zijn met de orderbevestiging, tenzij en voorzover koper binnen 24 uur na de inontvangstname schriftelijk per telefax aan ons heeft gereclameerd.
the articles delivered to the buyer shall be deemed to be in compliance with the order confirmation, unless and in so far as the buyer complains to us within 24 hours of taking delivery in writing, by fax.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de inontvangstname en opslag, het gebruik, transport en de afvalverwerking zijn onderworpen aan de voorschriften en/of de desbetreffende vergunningen van de lokale, officieel bevoegde instanties.
its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of local competent official organisations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deze definitie omvat het terrein en de gehele installatie met de voorzieningen voor de inontvangstname van afval, opslag en voorbehandeling, de verbrandingsoven, de systemen voor de toevoer van afval, brandstof en lucht, de voorzieningen voor rookgas- en afvalwaterbehandeling, alsook de apparatuur en systemen voor de regeling van het verbrandingsproces en voor het continu registreren en bewaken van de verbrandingsomstandigheden.
this definition covers the site and the entire installation comprising the waste reception, storage and pretreatment facilities, the incinerator, its wastes, fuel and air-supply systems, exhaust gas and waste water treatment facilities, and devices and systems for controlling incineration operations and continuously recording and monitoring incineration conditions.