Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de ontwerpresolutie is natuurlijk niet even recht door zee.
inevitably, the draft resolution is less specific.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"recht door zee!" antwoordde koenraad.
"straight ahead," conseil replied.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
het frame is recht.
the frame is straight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trotski was zelf net zo recht door zee.
trotsky himself was just as straightforward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de vierde kant is recht.
the vertical wall is always on the leeward side, thus facing the east.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijn vraag is recht voor de raap.
the question is straightforward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de rest is recht toe, recht aan.
the rest is straight forward.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hals is recht en krachtig gespierd.
the neck is muscled and straight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de richtlijn is omgezet in nationaal recht door de verordening bgbl.
transposition has been achieved by ordinance bgbl.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simpel, recht door zee, gezond verstand, en nauwelijks getest.
simple, straightforward, commonsensical -- also, largely untested.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het hoofd is smal en het profiel is recht.
the head is narrow and its profile is straight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de stengel is recht, goed ontwikkeld en zachtgroen .
erect, well developed pale green stalk.
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de portiuncula is recht onder de koepel gesitueerd.
the porziuncola is situated directly under the dome.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zij is een voorbeeldige kameraad en een voorbeeldige collega geweest, ijverig, recht door zee en toegewijd.
in my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de klaring van pregabaline is recht evenredig met de creatinineklaring.
pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de mate van geluk is recht evenredig met de mate van detail.
the rate of happiness is proportional to the level of detail of the complaints.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het ondersteunen van de ontwikkeling van uniaal beleid en recht door:
support the development of union policy and law, by:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kfloppy; is een grafisch programma dat recht door zee 3,5 "en 5,25" diskettes formatteert.
& kfloppy; formatter is a utility that provides a straightforward graphical means to format 3.5 "and 5.25" floppy disks.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
desondanks wordt dit recht door de commissie regelmatig met voeten getreden.
nevertheless that right is regularly trampled under foot by the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
steek de naald recht door het midden van de stop van de injectieflacon.
insert the needle straight down into the centre of the vial stopper.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: