Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kamergenoten da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

Mijn kamergenoten hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

Inglese

My roommates have already explained to me who Björk is.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Elke keer dat dit gebeurde, moest ik de lijst van kamers en kamergenoten totaal herzien.

Inglese

Each time this happened, I had to totally redo the list of rooms and roommates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wat betreft verzoeken voor kamergenoten, is het altijd het beste om je eigen kamergenoten te creëren.

Inglese

Please indicate these clearly on your form. Regarding roommate requests, it is always best to create your own roommates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Wat betreft verzoeken voor kamergenoten, is het altijd het beste om je eigen kamergenoten te creëren.

Inglese

Regarding roommate requests, it is always best to create your own roommate(s).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Zij hadden elkaar leren kennen als teamgenoten in het worstelen op de Universiteit van Minnesota en werden zelfs kamergenoten.

Inglese

Benjamin has an amateur wrestling background, including wrestling in high school and at the University of Minnesota.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Dit betekent dat men vaak niet in de gelegenheid wordt gesteld afscheid te nemen van zijn vrienden, vriendinnen, kamergenoten, en lotgenoten.

Inglese

This means that they are often not able to take their leave of friends, room mates and other refugees.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Nadat ik de deelnemersstoel had gewonnen was ik zo blij; ik heb het gevierd tot 2 uur 's ochtends met mijn kamergenoten.

Inglese

After I won the seat I was so happy, I celebrated with a beer at 2am in the morning with my roommates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Na het voor mijn kamergenoten en mijzelf instellen van een netwerk, onstond het probleem dat we niet in staat waren Napster te gebruiken omdat ik gebruik had gemaakt van IPMasquerading.

Inglese

After setting up a network for my roommates and I, the problem arose that were not able to use Napster because of the IPMasquerading I was doing.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Als je in een tweepersoonskamer wilt verblijven, kun je je eigen kamergenoot kiezen of ons vragen er een voor je te vinden. Kamergenoten kunnen niet gegarandeerd worden, maar we doen ons best.

Inglese

If you wish to be in a double room, you may either choose your own roommate or ask us to try to find one for you. Roommates are not guaranteed, but we will do our best.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Die had ik nog niet eerder zo intens gedaan maar ik heb geen pijn gehad en het herstelproces verloopt snel en gemakkelijk. Verder was het in die 14 dagen een komen en gaan van medepatiënten in mijn kamer en sommige daarvan zou ik niet direct als kamergenoten hebben uitgekozen.

Inglese

I have never done it intensely before, but I haven't been suffering from pain and the healing process is fast and easy. Also, during those 14 days there was a great fluctuation of patients in my room and some of them I usually would not have chosen as roommates.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

"Roommate Solution is een product, dat helpt om snel online service te starten voor mensen die willen huren of leasen van een huis of een kamer, of een kamergenoot te vinden.

Inglese

"Roommate Finder Solution is a product, which helps to start quickly online service for those who want to rent or lease a home or a room, or to find a roommate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

Als je wilt dat Star’s Edge een kamergenoot/kamergenoten voor je vindt, zullen we ons best doen om je tegemoet te komen. We vragen je begrip voor het feit dat we niet kunnen garanderen dat de aankomst-/vertrekdata en het aantal kamergenoten volledig aansluiten bij jouw verzoek, maar wederom doen we ons best om jouw verzoek te honoreren.

Inglese

If you would like Star's Edge to find you a roommate(s), we will do our best to accommodate you. Please understand that we cannot guarantee alignment of your roommate's arrival/departure dates and your requested number of roommates, but again, we will do our best to honor your request.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Olandese

Ik wil mijn kamergenoot een rozenkrans te geven, maar ze is niet katholiek. Ik wil niet om dingen raar te maken en lijkt alsof ik probeer om mijn geloof te duwen op haar, maar ik merkte dat ze altijd rond knoeien met mijn rozenkransen, dus ik dacht dat het leuk zou zijn om haar een te geven.

Inglese

I want to give my roommate a rosary but she’s not Catholic. I don’t want to make things weird and seem like I am trying to push my religion on her but I noticed she’s always messing around with my rosaries so I thought it would be nice to give her one.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Jeff : Hallo. Hoe gaat het met u meneer ? Ik wilde alleen een vraagje stellen en een beetje commentaar dat een beetje off topic is als u het niet erg vindt. Mijn kamergenoot [ Menelick ] belde eigenlijk drie weken geleden en hij vertelt me al jaren hierover. Wij zijn nu al zeven of acht jaar vrienden en de hoeveel kennis die hij heeft, daar kun je met je verstand gewoon niet bij. Toen hij me hierover begon te vertellen.

Inglese

Jeff: Hello. How you doing sir? I just wanted to have a little bit of a question and a comment that's a little bit off topic if you don't mind. My roommate [Menelick] actually called in three weeks ago and he's been telling me about this stuff years ago. We’ve been friends for about seven, eight years now and the amount of knowledge that he knows was just mind boggling when he started telling me.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Laat ons aub tijdig iets weten als u van plan bent om vroeger te arriveren of langer wil blijven zodat we kunnen proberen om het speciale groepstarief voor u kunnen bekomen. Echter, als je geen kamergenoot hebt is het mogelijk dat je een supplement voor een 'single' moet betalen omdat de prijzen berekend zijn op een dubbele bezetting

Inglese

Please let us know as soon as possible if you want to arrive early or stay later and we will try to obtain the special group rate for you. However, as the rooms are priced due to double occupancy, if you don't have a roommate, you may have to pay an extra single supplement.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Met deze verrassende wijsheid kwam m'n kamergenoot op de proppen. Heerlijk, ik geniet met volle teugen van dit soort culturele uitwisselingen.

Inglese

My room mate came up with this surprising piece of wisdom. Great, I really enjoy this type of cultural exchanges.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Vervolgens is er de informatie die geschreven moet worden en beschikbaar gemaakt dient te worden voor de website, over de Activering, de Hoofdcilinder en de 11:11-Ankergroepen en gewoonlijk sturen we mails naar deelnemers van eerdere Activeringen. Zodra mensen zich beginnen aan te melden, is er al het werk van het organiseren van de verschillende aankomst- en vertrektijden, transport van en naar het vliegveld, kamergenoten etcetera.

Inglese

Next, there's the information which has to be written and formatted for the website on the Activation, the Master Cylinder and the 11:11 Anchor Groups, and usually, we send mailings to previous participants.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

“Het beste deel was voor mij dat het mogelijk was om nieuwe mensen van over de hele wereld te leren kennen. Ik heb meer Spaans geleerd in twee weken dan ik in mijn hele leven heb geleerd in de Spaanse lessen thuis op school. Mijn kamergenoot, Jordi, was een hele leuke jongen uit Barcelona.

Inglese

“The best part for me was being able to meet people from all over the world in one place. I learned more Spanish in two weeks than in my whole life in school classes back home. My roommate, Jordi, was a really cool guy from Barcelona. They were great weeks.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

* Omar Benson Miller als Bennet: de kamergenoot van Dave.

Inglese

* Teresa Palmer as Rebecca "Becky" Barnes, the love interest of Dave Stutler.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

* Sammy Cacciatore (Chris Romano): De mascotte (Mounty, The Mountain Goat Mascot) van het team, en kamergenoot van Alex.

Inglese

Instead, he is dedicated to having as much fun as humanly possible while in college, which includes getting drunk and having sex.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK