Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di knaak da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

Knaak

Inglese

Dutch rijksdaalder

Ultimo aggiornamento 2011-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Dat gij niet bij S. en S. niet bij U hoort, is dunkt me vast en zeker, en dat het dus uitgemaakt moet worden ook - maar hoe? Het is goed dat gij U er op voorbereid houdt, dat de zaak misschien niet kan afgemaakt worden op de door U voorgestelde wijze, daar door haar te brusqueeren ge haar lijnregt of tot zelfmoord zoudt kunnen brengen of haar gek maken, waarvan de terugwerking op Uw zelf natuurlijk triest zou zijn en U voor altijd zou kunnen knakken.

Inglese

That you are not suited to S. and S. is not suited to you is, I think, incontrovertible, as well as that you must part company - but how? It would be a good thing if you accepted the idea that the affair cannot be settled in the way you propose, by treating her harshly you would immediately drive her to suicide or insanity, and the repercussions on you would be sad indeed and leave you a broken man.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

De hals moet altijd goed worden ondersteund, omdat het risico groot is dat de kop kan knakken als je de koffer zou laten vallen.

Inglese

The neck should always be well supported, because there is a risk that the head can snap if you drop the guitar case.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Een knak in de huidige stroom van goederen zou op zichzelf nauwelijks meer ontbering met zich meebrengen — zelfs de rijkste consumenten kenden ook tot een recent verleden een tamelijk gelukkig bestaan zonder elektronische spelletjes of mobiele telefoon.

Inglese

An alteration in the current commodity stream would in itself scarcely involve much hardship – even the richest consumers have after all lived quite happily without electronic games or mobile telephones in the recent past.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Maar voor de zekerheid gingen we de eerste dag van de vakantie naar de Apenheul. Helaas was Piet een week eerder door zijn knie gegaan, en die bleef maar vervelend doen. Knakken en instabiel zijn dus.

Inglese

But to be sure we went the first day of the holiday the Apenheul. Unfortunately, Pete was gone a week earlier by his knee, and kept doing annoying.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Ze zouden nat de nacht in gaan, ze bewegen niet in het donker niet, drogen daardoor niet en de vorm zal een gevoelige knak krijgen.

Inglese

They would go into the night wet, they don’t move much during the night, therefore not drying, resulting in lost form.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Een knappend geluid of gevoel in de penis, wat soms wordt beschreven als een ‘klik’ of ‘knak’ en wat soms gepaard gaat met detumescentie, hematoom en/of pijn, werd in studie 1 en 2 samen gemeld bij 73 van de 551 (13,2%) met Xiapex behandelde patiënten en bij 1 van de 281 (0,3%) met placebo behandelde patiënten.

Inglese

A popping noise or popping sensation in the penis, sometimes described as “snapping” or “cracking” and sometimes accompanied by detumescence, haematoma and/or pain, were reported in 73/551 (13.2%) Xiapex-treated patients and 1/281 (0.3%) placebo-treated patients, in Studies 1 and 2 combined.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Björk werkte op het album samen met de experimentele muziekgroep Matmos, de Deense DJ Thomas Knak en harpiste Zeena Parkins.

Inglese

She collaborated with experimental sound manipulators Matmos, Denmark-based DJ Thomas Knak, and the experimental harpist Zeena Parkins for the album.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Maar wat interessant is aan die suggestie was dat die suggestie doorvoeren geen 10 miljoen pond zou kosten; het zou helemaal geen grote uitgave behelzen; het zou maar 50 knaken kosten.

Inglese

But what's interesting about that suggestion was that, to implement that suggestion wouldn't cost 10 million pounds; it wouldn't involve large amounts of expenditure; it would actually cost about 50 quid.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Dit komt vooral doordat de relatie tussen volwassenen en kinderen wezenlijk is veranderd. Het respect dat er automatisch was ten opzichte van volwassenen, heeft een knak gekregen, de anti-autoritaire maatschappij heeft scheuren veroorzaakt in de barrières van fatsoen en moraal.

Inglese

Y esto, especialmente, porque la relación entre adultos y niños ha cambiado básicamente: el respeto automático hacia los adultos se ha resquebrajado, la sociedad permisiva ha agrietado las barreras de la decencia y de la moral.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Het respect dat er automatisch was ten opzichte van volwassenen, heeft een knak gekregen, de anti-autoritaire maatschappij heeft scheuren veroorzaakt in de barrières van fatsoen en moraal.

Inglese

The automatic respect shown for adults has been weakened, while the permissive society has made inroads into the barriers of decency and morality.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

Wij moeten niet denken dat een bondgenootschap, of betrekkingen een knak krijgen omdat er sprake is van meningsverschillen.

Inglese

An alliance or a relationship is not to be regarded as impaired merely because there are disputes within it.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK