Hai cercato la traduzione di loontrekkenden da Olandese a Inglese

de loontrekkenden,
employees;

niet-loontrekkenden
farmers

premie loontrekkenden
allowance for wage-earners

kinderbijslagwet voor loontrekkenden
child benefit(wage earners)act

vrij verkeer van loontrekkenden
freedom of movement of employed persons

harmonisatie van de szb voor zelfstandigen en loontrekkenden.
harmonisation of ssc for the self-employed and the employed.

berekend in voltijdse banen (voor loontrekkenden)
in full-time worker equivalent

deze verzekering is dus alleen verplicht voor loontrekkenden.
insurance is compulsory only for the employed workers.

verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen
convention concerning compulsory old-age insurance for persons employed in agricultural undertakings

eén enkel regelgevend kader inzake pensioengerechtigheid voor alle loontrekkenden.
single framework of rules for pension entitlement for all wage earners.

agrarische werknemers vallen onder de algemene regeling voor loontrekkenden.
farm employees come under the general scheme for paid workers.

daar wil ik van mijn kant nog de levensomstandigheden van de loontrekkenden aan toevoegen.
but i would also like to add here the quality of life of employees.

de wet waarbij deze gezinstoeslag is ingevoerd, geldt alleen voor loontrekkenden.
the law introducing this allowance does not apply to the self-employed.

verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen
convention concerning compulsory widows' and orphans' insurance for persons employed in agricultural undertakings

het gaat om loontrekkenden die op het grondgebied van twee of meer lidstaten werkzaamheden uitoefenen.
this refers to persons pursuing activities as employees in the territory of two or more member states.

op 1 januari 2004 voor bedrijven waar regelmatig tussen 15 en 49 loontrekkenden werken;
1 january 2004 for companies which regularly employ between 15 and 49 persons;

aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw
maternity protection recommendation

als rechtsgrondslag is voor art. 100 gekozen omdat de voorgestelde wijzigingen alleen voor loontrekkenden gelden.
the legal basis chosen is article 100 since the proposed amendments relate only to paid workers.

de wijzigingen die de rapporteur vraagt, leiden stuk voor stuk tot een verslechtering van de toestand voor loontrekkenden.
the modifications requested by parliament's rapporteur all have the same goal, namely to make employees' conditions worse.

definitie: aantal werkende armen als percentage van de beroepsbevolking, uitgesplitst naar loontrekkenden en zelfstandigen.
definition: number of working poor as % of working population, calculated separately for wage and salary employees and self-employed.