Hai cercato la traduzione di minimumkapitaalvereiste da Olandese a Inglese

minimumkapitaalvereiste
capital adequacy requirement

solvabiliteitskapitaalvereiste en minimumkapitaalvereiste
solvency capital requirement and minimum capital requirement

afdeling 5 – minimumkapitaalvereiste
section 5 - minimum capital requirement

berekening van het minimumkapitaalvereiste
calculation of the minimum capital requirement

niet-naleving van het minimumkapitaalvereiste
non-compliance with the minimum capital requirement

niet-naleving van het minimumkapitaalvereiste.
the non-compliance with the minimum capital requirement.

minimumkapitaalvereiste – artikelen 125 tot en met 128
minimum capital requirement – articles 125 to 128

overgangsregeling voor de naleving van het minimumkapitaalvereiste
transitional arrangements regarding compliance with the minimum capital requirement

het theoretische minimumkapitaalvereiste met betrekking tot hun schadeverzekeringsbedrijf.
the notional non-life minimum capital requirement, in respect of the non-life activity.

het bedrag van het minimumkapitaalvereiste en van het solvabiliteitskapitaalvereiste;
the amounts of the minimum capital requirement and of the solvency capital requirement;

het minimumkapitaalvereiste wordt berekend overeenkomstig de volgende grondslagen:
the minimum capital requirement shall be calculated in accordance with the following principles:

de kernvermogensbestanddelen die de absolute ondergrens van het minimumkapitaalvereiste vormen;
the basic own-fund items constituting the absolute floor of the minimum capital requirement;

er zou een minimumkapitaalvereiste van 1 euro voor sup's worden ingevoerd.
a minimum capital requirement of € 1 for sups would be introduced.

tot aanpassing van het bedrag in euro van de absolute ondergrens van het minimumkapitaalvereiste
euro amount of the absolute floor of the mcr

het proportionele deel van het minimumkapitaalvereiste van de verbonden verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.
the proportional share of the minimum capital requirement of the related insurance or reinsurance undertakings.

de bedragen in euro van de ondergrens van het minimumkapitaalvereiste voor herverzekeringscaptives dienen te worden gewijzigd.
the amounts in euro of the minimum capital requirement floor for captive reinsurance undertakings should be adapted.

een wijziging is vereist om het bedrag in euro van de ondergrens van het minimumkapitaalvereiste voor herverzekeringscaptives aan te passen.
an amendment is necessary to reflect the adaptation to the euro amount of the mcr floor for captive reinsurance undertakings.

een raming van de financiële middelen ter dekking van de technische voorzieningen, het minimumkapitaalvereiste en het solvabiliteitskapitaalvereiste;
estimates of the financial resources intended to cover technical provisions, the minimum capital requirement and the solvency capital requirement,

deze aanpassing vloeit voort uit de periodieke aanpassing aan de inflatie van de bestaande ondergrenzen van het minimumkapitaalvereiste voor dergelijke ondernemingen10.
such an adaptation arises out of the periodic adjustment of the existing capital requirement floors for such undertakings to take account of inflation.10

de lidstaten zorgen ervoor dat verzekerings- en herverzekeringsondernemingen in aanmerking komend kernvermogen aanhouden ter dekking van het minimumkapitaalvereiste.
member states shall ensure that insurance and reinsurance undertakings hold eligible basic own funds, to cover the minimum capital requirement.