Hai cercato la traduzione di nationaalsocialisten da Olandese a Inglese

in 1927 sloot hij zich aan bij de nationaalsocialisten.
in 1927, he joined the national-socialists.

de nationaalsocialisten zijn de partij van de nationale vertwijfeling.
the national socialists are a party of national despair.

heim ins reich was een politieke leuze van de duitse nationaalsocialisten.
by 1941, the vomi was under the control of the ss.

de opkomst van de nationaalsocialisten in duitsland was van invloed op de stad.
the 1931 polish census reported the german population in the city was 117,200; according to the german historian hugo rasmus, only about 10,000 germans remained by 1939.

men nadert de partij der nationaalsocialisten door het negatief stellen van dit probleem.
such a negative way of putting the question brings the party close to the national socialists.

deze coalitieregering probeerde via compromissen de bevolking te behoeden voor overheersing door de nationaalsocialisten.
by means of compromises, this government tried to keep the danish people free from being dominated by the national-socialists.

aanvankelijk leefde ze in armoede en was ze zoals veel voormalige nationaalsocialisten onder curatele geplaatst.
initially, she was placed under state supervision, like many former national socialists.

=== nazi-tijd ===na de machtsovername door de nationaalsocialisten werd schumacher in juli 1933 gearresteerd.
schumacher was arrested in july and was severely beaten in prison.

==verhaal==in 1943 begonnen de nationaalsocialisten ook de joodse mannen uit gemengde huwelijken te arresteren.
rosenstraße is a 2003 film directed by margarethe von trotta, starring maria schrader and katja riemann.

ondertussen was schmitt overtuigd dat de nationaalsocialisten het probleem van werkloosheid konden oplossen als de economie door mensen als hem werd geleid.
meanwhile, schmitt was convinced that the national socialists could deal with the problem of joblessness if the economy was led by people like him.

de sterkte van de nationaalsocialisten ligt tegenwoordig niet zo zeer in hun eigen leger, dan wel in de versnippering van het leger van hun doodsvijand.
at present the strength of the national socialists lies not so much in their own army as in the schism within the army of their mortal enemy.

waarover beschikken de nationaalsocialisten in de bedrijven, bij de spoorwegen, in het leger, over hoeveel georganiseerde en bewapende officieren?
what do the national socialists have in the factories, on the railroads; in the army, how many organized and armed officers have they?

niettemin kan de inhoud van englands aufstieg und niedergang... koren op de molen zijn geweest van nationaalsocialisten, die in hun propaganda al hun pijlen richtten op engeland.
nevertheless, the contents of englands aufstieg und niedergang... very well could have been grist to the mills of the national-socialists, who in their propaganda heavily turned themselves against england.

blees besteedt ook aandacht aan hoe de nationaalsocialisten de centuriën voor psychologische oorlogvoering gebruikten om het moreel van hun tegenstanders te ondermijnen en aan de opdracht aan astrologen om door middel van pendeltechnieken de posities van vijandelijke onderzeeboten te bepalen.
blees also highlights how the national-socialists used the centuries for psychological warfare, in order to undermine the morale of their adversaries, and the fact that astrologers were ordered to determine the locations of hostile submarines by means of pendulum techniques.

in zijn naoorlogse boeken en artikelen over nostradamus en de centuriën heeft centgraf een aantal malen beschreven hoe de nationaalsocialisten de centuriën voor propagandadoeleinden gebruikten, wie er zoal bij betrokken waren en wat het effect ervan was.
from time to time in his post-war books and articles about nostradamus and the centuries, centgraf described the way the national-socialists used the centuries for propaganda purposes, who were involved in this and the impact of this propaganda.

een andere vraag is of de nationaalsocialisten na hun invasies nog gebruik maakten van deze brochures en of ze na 31 augustus 1940 (de datum van brauweilers rapport) nog werden gedrukt en verspreid.
another question is if the national-socialists still used these brochures after their invasions and if they were kept in print after august 31, 1940, the closing date in brauweiler's report about the activities of his section.

de duitse nationaalsocialisten beschouwden de vrijmetselarij als een volksvijandige organisatie, die samen met de joden op wereldmacht uit was. wie, hoe kort ook, lid was geweest van de vrijmetselaars, was volgens de duitse nationaalsocialisten voor de rest van zijn leven besmet.
whoever had been a freemason, no matter how short, was marked for the rest of his life.

14. het aan de macht komen van de duitse ‘nationaalsocialisten’ zou voor alles de verdelging van de bloei van het duitse proletariaat betekenen, de verwoesting van zijn organisaties, de vernietiging van zijn geloof aan zichzelf en de toekomst.
14. the coming to power of the national socialists would mean first of all the extermination of the flower of the german proletariat, the destruction of its organizations, the eradication of its belief in itself and in its future.