Hai cercato la traduzione di natuurbeschermingsmaatregelen da Olandese a Inglese

natuurbeschermingsmaatregelen
nature conservation measures

schuldregeling in ruil voor natuurbeschermingsmaatregelen
debt-for-nature swap

habitatrichtlijn: commissie roept portugal op natuurbeschermingsmaatregelen te versterken
habitats directive: commission calls on portugal to step up nature protection measures

dit betekent onder meer dat men af en toe offers moet brengen en geld voor natuurbeschermingsmaatregelen moet vrijmaken.
this sometimes calls for sacrifices to be made and for funding to be provided for appropriate nature conservation measures.

3.16 omgekeerd betekent dit echter ook dat niet alle lokale natuurbeschermingsmaatregelen van europees belang zijn en mede door de eu gefinancierd moeten worden.
3.16 the natural corollary of this argument is, however, that not every local nature conservation measure represents a measure of european importance, which therefore deserves to be co-financed by the eu.

de aanleg van meer waterkrachtcentrales wordt in europa bemoeilijkt vanwege natuurbeschermingsmaatregelen; zelfs plannen voor kleine, moderne centrales stuiten op verzet.
building more hydropower is more difficult in europe for reasons of natural protection; even forward-looking plans for small plants encounter resistance.

er worden weinig nieuwe maatregelen ingevoerd en de inhoudelijke wijzigingen zijn grotendeels beperkt tot het schrappen van voorschriften ter wille van een vereenvoudiging en vermindering van de administratieve lasten, een betere controleerbaarheid en een consolidatie van natuurbeschermingsmaatregelen.
few new measures are introduced and any changes to the substance are very much about deletion of rules in order to simplify and lessen administrative burden, improve controllability or consolidate nature conservation measures.

afschaffing van de bestaande regels: de meeste bestaande verordeningen inzake technische maatregelen zouden meteen worden ingetrokken, met uitzondering van essentiële natuurbeschermingsmaatregelen, die van kracht zouden blijven.
elimination of the existing rules: most of the existing technical measures regulations would be repealed immediately, with an exception for essential nature conservation measures which would remain in place.

er bestaan nog twijfels over de integratie van natuurbeschermingsmaatregelen en het natura 2000-netwerk in het programma inzake steun voor plattelandsontwikkeling. het is namelijk onduidelijk of de integratie van die maatregelen niet leidt tot minder geld voor plattelandsontwikkeling.
doubts remain as to including measures aimed at nature conservation and at the natura 2000 network in the support programme for rural development, especially because there is no indication that doing so would prevent a reduction in the budget allotted to rural development.

de life-programma's hebben voor natuurbeschermingsmaatregelen een testcase-karakter gehad en hebben als zodanig gefungeerd als proefprogramma's die op grotere schaal moeten worden toegepast in het kader van de milieumaatregelen in de landbouw.
the life programmes have had a test case character for nature protection measures and as such have acted as pilot programmes to be applied on a wider scale under the agri-environmental measures.