Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het is tijd om dit uit te werken.
it is time to elaborate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
explosieveiligheidsdocumenten uit te werken.
to produce an explosion protection document.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het eesc is bereid om dit idee verder uit te werken.
the eesc is prepared to work on fleshing out this idea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je moet goed eten en uit te werken routinematig.
you must eat well and work out routinely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom suggereert het eesc om dit punt gedetailleerder uit te werken.
the committee therefore proposes that this matter be explored in greater detail.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het is aan de commissie om dit aspect verder uit te werken.
the committee would urge the commission to give further attention to this aspect.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je moet altijd eten goed en uit te werken heel vaak.
you should always eat fine and work out quite often.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je moet zeker eten zeer goed en uit te werken heel vaak.
you should definitely eat very well and work out quite often.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is de raad van plan dit beleid verder uit te werken?
does the council intend to proceed to shape the policy in question?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
helaas is hij er niet in geslaagd om dit plan uit te voeren.
he was unfortunately denied the opportunity of carrying out this plan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik heb het gevoel dat wij meer tijd nodig hebben om dit concept uit te werken.
i feel that we need more time to develop this concept.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarna krijgtu een bed om goed uit te rusten.
then you rest properly in bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kaderrichtlijn voor diensten biedt het eesc de gelegenheid om dit onderwerp nader uit te werken.
the framework directive on services would offer the eesc an opportunity to go into the subject.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
momenteel ontwikkelt china plannen op middellange en lange termijn om dit concept uit te werken.
currently, china is developing medium-term and long-term plans for the development of this concept.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar wat doet het stuurcomité bio-ethiek eigenlijk dat belast is om dit protocol uit te werken?
so what will the cdbi, the body responsible for drawing up the protocol, do?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de commissie heeft de werkzaamheden om dit instrument uit te werken vanaf het prille begin actief gesteund.
the commission has actively supported the work of preparing this instrument from the outset.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het heeft veel jaren gekost om dit plan te laten rijpen.
it has taken many years to bring this plan to fruition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de opgave is om deze vraag voor recreatiegebied geestmerambacht uit te werken in een plan van aanpak.
the brief is to answer these questions with a plan of approach for the geestmerambacht recreation area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goede praktijken uit te wisselen en samen te werken op dit gebied.
exchange good practice and cooperate with each other in this area.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in al deze millennia is de voorzienigheid bezig geweest het plan van de voortschrijdende evolutie uit te werken.
throughout all these millenniums providence has been working out the plan of progressive evolution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: