Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di omvall da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

a) Maximale stabiliteit om omvallen van het glas en morsen van de olijfolie te voorkomen.

Inglese

(a) maximum steadiness, to prevent the glass from tilting and the oil from being spilled;

Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: SecretAgent879

Olandese

Hij loopt met de bal aan de voet tussen de kegels door zonder dat die omvallen.

Inglese

He walks with the ball at the foot between the cones without them falling over.

Ultimo aggiornamento 2018-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

5) De barbecue moet zodanig zijn opgesteld dat hij niet kan omvallen of omgestoten kan worden.

Inglese

5) The BBQ must be positioned such that it cannot tip or be knocked over.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

8. Plaats de NAS niet op een oneven oppervlak om omvallen en schade te voorkomen.

Inglese

8. Do not place the NAS on any uneven surface to avoid falling off and damage.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Alan: Wat we nu op dit moment horen, banken die omvallen.

Inglese

(A: What’re we hearing right now, banks going under.)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Alles dat niet gebaseerd is op waarheid zal verkruimelen en omvallen: jullie beginnen het al om je heen te zien.

Inglese

All that is not based on truth will crumble and fall: you are beginning to see it all around you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Als de persoon niet tijdens het in evenwicht pengen kan ontspannen stel, zal hij eerder omvallen en moet positie opnieuw herwinnen.

Inglese

If the person is not able to relax during the balancing pose, he is more likely to fall over and have to regain position again.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Als je een hoek met hoge snelheid en het voelt als je auto is niet omvallen zijwaarts u misschien kijken naar het verbeteren van uw zwaaien bars.

Inglese

If you take a corner at high speed and it feels like your car is falling over sideways you might look into upgrading your sway bars.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Belangrijk: De decoratie mag geen scherpe randen hebben en moet stevig in het terrarium verbouwd worden, zodat ze niet kan omvallen. Anders is er kans op verwondigen.

Inglese

Important: The decoration must not have sharp edges and should be attached firmly in theterrarium, as to protect them from crashing in. There is danger of injuries otherwise.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Bij hoeken dicht bij omvallen aan boord te krijgen kunt u zelfs ten koste van een lichte versnelling.

Inglese

At angles close to overturning get on board you can even at the expense of a slight acceleration.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Concentreer je op Rome, aangezien de ineenstorting van het Vaticaan alles dat corrupt is in jullie wereld zal doen omvallen.

Inglese

Concentrate on Rome, as the collapse of the Vatican will bring down all that is corrupt in your world.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Dan zullen alle valse barrières omvallen en zal vrede worden hersteld.

Inglese

Then, all the false barriers will come tumbling down and peace will be restored.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Dat zal een negatieve impact hebben, die zelfs tot omvallende bedrijven kan leiden.

Inglese

There will be bad news in places, and there will be some companies that fail.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

De Direktie is niet aansprakelijk voor schade die aangericht is door het omvallen van bomen, takken en andere schade die aangericht wordt door natuurlijke verschijnselen en door ongelukken.

Inglese

The Direction will not answer for all the damages due to the fall of trees, branches or for any other damage due to natural and accidental disasters.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

De eerste stoot doet bankiers op dit moment omvallen en zal verdergaan met het aftreden, binnenkort, van belangrijke regeringen.

Inglese

The initial thrust is presently toppling bankers and will continue with the resignations, shortly, of major governments.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

De mensen in het midden waren waarschijnlijk al dood, maar konden onmogelijk omvallen.

Inglese

Those standing in the middle were probably already dead, but were unable to fall down.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

De vele instituten waarop het steunt falen en we zijn van plan deze heel spoedig te laten omvallen.

Inglese

The many institutions he relies on are failing, and we plan to topple them quite soon.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Door het bewegen van de wolken raak je ervan overtuigd dat je aan het omvallen bent. Het duizelingwekkende zit hem in het omhoog kijken. Kijk vooral niet omhoog!'

Inglese

But when you look up, then the same thing happens like when you look up along a church tower: Through the movement of the clouds, you appear to be falling over. It's the upward look that makes you dizzy. So, be sure not to look up!'

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Een lastige uitdaging, kort na het omvallen van Lehmann Brothers en het begin van de financiële crisis.

Inglese

This was quite a challenge coming straight after the fall of Lehman Brothers and the start of the financial crisis.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

Grote veranderingen zijn op komst en onze bondgenoten spannen zich enorm in voor de eerste bekendmakingen, die de eerste dominosteen zullen laten omvallen.

Inglese

Major changes are afoot and our allies are pushing for the first announcement, that will set the fall of the first domino.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK