Hai cercato la traduzione di onderwijsmethoden da Olandese a Inglese

innovatie van leer- en onderwijsmethoden
renewal of the learning and teaching approaches

in verschillende onderwijssystemen gebruikte onderwijsmethoden
teaching methods used in various educational systems

2351 specialisten op het gebied van onderwijsmethoden
2351 education methods specialists

informatietechnologieën en nieuwe onderwijsmethoden te introduceren;
introduction of new educational methods and information technology

de onderwijsmethoden kunnen bijdragen aan het bovengenoemde probleem van lage verwachtingen.
educational approaches may contribute to the problem of low expectations referred to above.

de ontwikkeling, bevordering en verspreiding van nieuwe onderwijsmethoden en nieuw onderwijsmateriaal;
developing, promoting and disseminating new teaching methods or materials;

hun basisboodschap aan die kinderen is dat er werkbare onderwijsmethoden bestaan die hen zullen helpen.
their basic message is that workable methods of education exist and will help them.

- is het mogelijk dat de weerstand zijn gebaseerd op ouderwetse en theoretische onderwijsmethoden?
- is it possible that resistance is based on old and theoretical teaching methods?

de ervaringen van ondernemers zijn een bron van kennis en moeten aanleiding geven tot nieuwe onderwijsmethoden.
the experience of entrepreneurs should be a source of knowledge and inspiration for new teaching methods in the curriculum.

het vergelijken van kwalificaties in het kader van het eqf gaat voorbij aan onderwijsmethoden en verschillende typen onderwijsinstellingen.
comparing qualifications within the eqf, however, ignores teaching methods and types of educational establishment.

2. hun ervaringen inzake het niveau van het onderwijs en de kwaliteit van de onderwijsmethoden uit te wisselen;
2. compare views on the standard of work attained and the quality of the teaching methods;

er dienen nieuwe educatieve leerstrategieën en onderwijsmethoden die speciaal op de nieuwe diensten zijn gericht, te worden ingevoerd.
new educational learning strategies and teaching methods specifically aimed at the new services should be introduced.

de verhoging van de onderwijsniveaus moet ook een katalysator zijn voor systemische verandering, voor kwaliteitsverhoging en voor de ontwikkeling van nieuwe onderwijsmethoden.
increasing higher education attainment must also be a catalyst for systemic change, to enhance quality and develop new ways to deliver education.

de deelname aan erasmus verbeterde de studentendiensten en stimuleerde niet alleen nieuwe leer- en onderwijsmethoden maar ook een professionalisering van beheersprocedures.
the participation in erasmus improved student services and fostered new learning and teaching methods and professionalization of management procedures.

- het in aanmerking nemen van de manier waarop de apothekersopleiding aan de ontwikkelingen van de farmaceutische wetenschap en de onderwijsmethoden wordt aangepast.
- keeping under review the adaptation of pharmaceutical training to developments in pharmaceutical science and teaching methods.

- het in aanmerking nemen van de manier waarop de diergeneeskundige opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de diergeneeskundige wetenschap en van de onderwijsmethoden wordt aangepast .
- keeping under review the adaptation of veterinary training to developments in veterinary science and teaching methods.

uiteraard brengen student- en docentuitwisselingen, evenals de ontwikkeling van bestuurs- en onderwijsmethoden, ook een nieuw direct nut met zich mee.
obviously, student and teacher exchange programmes and improved administration and educational methods will also bring with them new direct benefits.

de universiteiten moeten voor innovatieve curricula, onderwijsmethoden en opleidingsprogramma's zorgen, waarbij naast disciplinespecifieke vaardigheden ook meer algemene arbeidsgeoriënteerde vaardigheden aan bod komen.
universities should offer innovative curricula, teaching methods and training/retraining programmes which include broader employment-related skills along with the more discipline-specific skills.

het e-europe-initiatief, alsmede de bevordering van onderzoek en ontwikkeling en de ontwikkeling van nieuwe basisvaardigheden en onderwijsmethoden ter voorbereiding op de kennismaatschappij;
the e-europe initiative, as well as promoting research and development and developing new basic skills and teaching methods for the knowledge society;

geïntegreerde maatregelen in het vervoer, specifieke it-tools, studiebeurzen, onderwijsmethoden en socialisatie zouden "mainstream" moeten worden gemaakt.
integrated transport measures, specific it tools, scholarships, teaching methods and socialisation should become "the norm".