Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor koken en bakken.
for cooking and baking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afval- en vuilcontainers en bakken
waste and rubbish containers and bins
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
van waterbaden en -bakken maken zij veelvuldig gebruik.
water baths and bowls are used extensively by ferrets.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dus kopen ze bloem en bakken ze hun eigen brood.
so they buy flour and bake their own bread.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vervoermiddelen en bakken daarvoor, uit mandenmakerswerk (hoofdstuk 87);
vehicles or bodies for vehicles of basketware (chapter 87); or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ook kan de consument de tafelzoetstof thuis voor koken en bakken gebruiken;
it also means that the table-top sweetener can be used by consumers at home in cooking and baking
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lidstaten schrijven voor, dat verpakkingen en bakken van basispootgoed en gecertificeerd pootgoed
member states shall require that packages and containers of basic seed potatoes and certified seed potatoes:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
producten op transportbanden en in liften en bakken worden beschermd tegen incidentele verontreiniging.
products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
droesem: kenmerkende flavour van olie die is gerecupereerd uit droesem in tanks en bakken.
harsh: characteristic sensation of certain oils which, when tasted, produce a mouthfeel reaction of astringency.
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor de test mogen glazen bakken en bakken van ander chemisch inert materiaal worden gebruikt.
any glass or other chemically inert vessels can be used.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
na het koken en bakken moet je alles goed afwassen en de keuken weer net zo schoon achterlaten als je hem gevonden hebt.
once you have finished cooking, you should always wash up and leave the kitchen looking clean, the way it was when you started.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glazuur wil zeggen alle stoffen die op het oppervlak van de tegel worden aangebracht tussen het vormen en bakken van de tegels.
glazes are all the substances applied on the tiles surface between the tile shaping and the firing stage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smeer de nog zichtbare gaatjes aan de buitenkant met de nog zichtbare stukjes ijzerdraad erin dicht met klei en bak dit mee met andere nog te bakken onderdelen.
lubricate the still visible holes on the outside with the still visible pieces of wire, shut it with clay and bake it along with other yet to bake parts.
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aanbevolen wordt, visbakken en bakken voor andere waterdieren van een alarmsysteem te voorzien voor het geval de water- of luchttoevoer uitvalt.
alarms are recommended for water tanks for fish and other aquatic animals in case of failure of the water or air supply.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
als je alles zou willen weten dat er met betrekking tot het koken en bakken met chocolade en ga vervolgens naar de auteurs site om haar geheimen te leren.chocolate delight
if you would like to know everything there is with regard to cooking and baking with chocolate then go to the authors site to learn her secrets.chocolate delight
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het comité is ingenomen met het feit dat de voedingsindustrie door de twee nieuwe levensmiddelenadditieven een ruimere keuze aan caloriearme producten kan vervaardigen en dat de consument tafelzoetstoffen thuis voor koken en bakken kan gebruiken.
the committee welcomes the fact that the two new food additives enable the food industry to produce a wider range of calorie reduced products and that table-top sweeteners can be used by consumers at home in cooking and baking.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
juiste zone en bak voor de opslag van het item na ontvangst.
appropriate zone and bin for storage of the item after receipt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
draai de kip om en bak deze twee minuten op de andere zijde.
turn the chicken over and cook for two minutes on the other side.
Ultimo aggiornamento 2012-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
om verzekerd te zijn van een goede groei van de bollen is het belangrijk dat de bak minstens 30 cm diep is. zorg er altijd voor dat de potten en bakken gaten aan de onderkant hebben, of laag aan de zijkant.
to be assured of being able to maintain the proper planting depth and to safeguard the development of the bulbs, such a container should be at least 30 cm. deep. always make sure that the containers have sufficient drainage holes in the bottom of the pot and possibly low on the sides, too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bestrijk de aubergine met olie en bak 10 minuten aan de ene kant en 5 minuten aan de andere.
place the eggplant slices on top, brush with oil and bake for 10 minutes on one side and 5 minutes on the other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: