Hai cercato la traduzione di ouderlijk gezag da Olandese a Inglese

ouderlijk gezag
parental authority

gezamenlijk ouderlijk gezag
shared parenting

misbruik van ouderlijk gezag
misuse of parental authority

toewijzing van het ouderlijk gezag
conferral of parental responsibility

er is genoeg ouderlijk gezag.
there's plenty of parental authority going on.

volledige ontzetting uit het ouderlijk gezag
termination of parental responsibility

verlies/schorsing van het ouderlijk gezag
loss/suspension of the parental authority

hoe kun je het ouderlijk gezag dan nog goed controleren?
how will it then be possible to carry out effective checks of parental authority?

verder is een minderjarige onderworpen aan het ouderlijk gezag.
when the police arrived, they arrested the patient.

hierdoor werden haar ouders uit het ouderlijk gezag ontzet.
the western harvest mouse ("reithrodontomys megalotis") is a small neotomine mouse native to most of the western united states.

de regels over ouderlijk gezag en omgangsrecht verschillen van land tot land.
the rules on custody and visiting rights are unique to each country.

bestellingen voor minderjarigen moet worden gedaan onder ouderlijk gezag of voogdij.
orders for minors should be performed by those exercising parental authority or guardianship.

(voor minderjarigen: handtekening persoon die ouderlijk gezag uitoefent/voogd)
(for minors, signature of parental authority/legal guardian):

beheer van echtscheidingsprocedures (alimentatie, ouderlijk gezag, voogdij over de kinderen, …).
global management of divorce proceedings (alimony, parental authority, rights of access and accommodation, …).

handtekening (voor minderjarigen: handtekening persoon die ouderlijk gezag uitoefent/voogd)
signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)

(voor minderjarigen: handtekening van de persoon die het ouderlijk gezag uitoefent/voogd)
(for minors, signature of parental authority/legal guardian):

een ouder is overleden en de andere ouder al vóór het overlijden uit het ouderlijk gezag is ontzet.
if one parent has died and the other parent was dismissed from parental authority before the death took place.

de juiste identificatie met het ouderlijk gezag vormt de basis van alle goede lichamelijke en geestelijke gezondheid..
proper identification with paternal control is the basis of all good health and sanity.

wanneer je getrouwd bent of een geregistreerd partnerschap hebt, is het ouderlijk gezag over de kinderen automatisch geregeld.
when you are married or have a registered partnership, custody of the newborn child is taken care of automatically.

elk gebruik van diensten en/of abonnementen aangeboden op de website door een minderjarige is de verantwoordelijkheid van het ouderlijk gezag.
any use of services and/or subscriptions available on the site by a minor is the sole responsibility of the owner (s) of parental authority.