Hai cercato la traduzione di preneoplastische da Olandese a Inglese

huid preneoplastische afwijkingen neg
skin preneoplastic conditions nec

- chronische leverziekte heeft met preneoplastische aandoeningen (bijv. gevorderde
- has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e. g. advanced liver

in geen van beide studies werd bewijs waargenomen voor lymfomen of preneoplastische morfologische veranderingen.
no evidence of lymphomas or preneoplastic morphologic changes was observed in either study.

chronische leverziekten heeft met preneoplastische aandoeningen (bijv. gevorderde leverfibrose, cirrose, virale hepatitis, neonatale leveraandoening of congenitale enzymdefecten)
has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e.g. advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)

binnen het tijdsbestek van dit onderzoek waren er geen aanwijzingen voor lymfomen of preneoplastische morfologische veranderingen waargenomen, ondanks de aanwezigheid van een virus, lymfocryptovirus, waarvan bekend is dat het zulke laesies veroorzaakt bij apen waarvan het immuunsysteem onderdrukt is.
no evidence of lymphomas or preneoplastic morphological changes was observed, despite the presence of a virus, lymphocryptovirus, which is known to cause such lesions in immunosuppressed monkeys within the time frame of this study.

de micafungine behandeling dient uitgevoerd te worden na een zorgvuldige bepaling van de risico’ s en voordelen, met name bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen of chronische leverziekten die preneoplastische aandoeningen vertegenwoordigen, zoals gevorderde leverfibrose, cirrose, virale hepatitis, neonatale leverziekte of congenitale enzymdefecten, of bij het tegelijkertijd ondergaan van een behandeling met hepatotoxische en/ of genotoxische eigenschappen.
micafungin treatment should be conducted on a careful risk/benefit basis, particularly in patients having severe liver function impairment or chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions, such as advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects, or receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties.