Hai cercato la traduzione di prijsgedrag da Olandese a Inglese

prijsgedrag
price behaviour

ii) prijsgedrag
(ii) price behaviour

prijsontwikkeling en prijsgedrag
price evolution and price behaviour

ii) prijsgedrag van de exporteurs
ii) price behaviour of exporters

prijsgedrag van de exporteurs/producenten
price behaviour of exporting producers

b) prijsgedrag van de exporteurs/producenten
b) price behaviour of exporting producers

b) prijsverloop en prijsgedrag van de importeurs
(b) price evolution and price behaviour of the imports concerned

bevordering van prijstransparantie voor passagiers en eerlijk prijsgedrag
the proposal promotes price transparency for passengers and fair price behaviour

prijsontwikkeling en prijsgedrag van de invoer van het betrokken product
price evolution and price behaviour of the imports of the product concerned

prijsgedrag van de russische exporteurs bij verkoop aan derde landen
price behaviour by russian exporters when selling to third countries

kwaliteitsverbetering van het russische product en prijsgedrag van de russische exporteurs
quality improvement of russian products and pricing behaviour of russian exporters

b) ontwikkeling van de prijzen en prijsgedrag bij invoer van het betrokken product
b) price evolution and price behaviour of the imports of the product concerned

ook het prijsgedrag van de russische producenten/exporteurs op de verschillende markten werd in aanmerking genomen.
consideration was also given to the price behaviour of the russian exporting producers on the different markets.

er kon dus geen conclusie worden getrokken met betrekking tot de prijsontwikkeling en het prijsgedrag van de invoer van het betrokken product.
thus, no conclusion could be drawn with regard to the price evolution and price behaviour of the imports of the product concerned.

er kon dus geen definitieve conclusie worden getrokken met betrekking tot de prijsontwikkeling en het prijsgedrag van de invoer van het betrokken product.
thus, no definitive conclusion could be drawn with regard to the price evolution and price behaviour of the imports of the product concerned.

omdat in de verbintenis echter een maximumhoeveelheid was vastgelegd, kon geen algemene conclusie worden getrokken over het vermoedelijke prijsgedrag van de exporteurs bij het ontbreken van een dergelijke maximumhoeveelheid.
it should, however, be noted that the undertaking was subject to a quantitative ceiling, and that therefore it was not possible to draw a general conclusion as to what would have been the price behaviour of the exporters in the absence of such a quantitative ceiling.

de commissie is de mening toegedaan dat de aanbevolen ereloonschaal een inbreuk vormt op de europese mededingingsregels, omdat met de schaal in kwestie wordt beoogd het prijsgedrag van architecten in belgië te coördineren,
the commission believes the recommended fee scale constitutes an infringement of the european competition rules because it seeks to coordinate the pricing behaviour of architects in belgium, something which is not necessary for the proper practice of the profession.

het prijsgedrag bij aanbestedingen was van veel grotere invloed op de eg-markt dan op de 40 % van de markt waar de verkoop door middel van aanbestedingen geschiedt.
it follows that the price behaviour in tenders actually influenced a significantly higher share of the community market than the 40 % of it that were governed directly by tenders.

de commissie heeft de gecontroleerde chinese prijzen bij uitvoer naar derde landen vergeleken met de gecontroleerde chinese binnenlandse prijs, met het oog op een nader onderzoek van het prijsgedrag van de chinese exporteurs indien de maatregelen zouden worden ingetrokken.
the commission compared verified chinese export prices to third countries with verified chinese domestic prices, to further examine the price behaviour of chinese exporters, should the measures be terminated.

bovendien zouden de aan de detailhandelaren werkelijk aangerekende prijzen geen vergelijking hebben opgeleverd van het prijsgedrag van de exporteurs/producenten ten opzichte van de bedrijfstak van de gemeenschap maar wel van het prijsgedrag van de distributeurs ten opzichte van de detailhandelaren in de gehele gemeenschap.
in addition, a comparison based on retail prices actually charged would not have reflected the pricing behaviour of the exporting producers in relation to that of the community industry, but rather that of distributors and retailers of cfl-i of all origins in the community.