Hai cercato la traduzione di rapporteren aan da Olandese a Inglese

de werkgroepen rapporteren aan de ws.
the working groups shall report to the ssc.

de subgroepen rapporteren aan de groep.
the sub-groups shall report to the group.

•rapporteren aan het hoofdkantoor in de uk
• reporting to head office in the uk

dit "euro scimf" moet rapporteren aan de ewg.
this 'euro scimf' should report to the ewg.

een subcommissie heeft tot doel te rapporteren aan de hoofdcommissie.
the purpose of a subcommittee is to report back to the main committee.

rapporteren aan de taf-stuurgroep via implementatieplannen over de voortgang.
report of progress with implementation plans to the taf steering committee.

a) een lidstaat met betrekking tot het rapporteren aan andorra, of
(a) any member state with regard to reporting to andorra, or

a) een lidstaat met betrekking tot het rapporteren aan san marino, of
(a) any member state with regard to reporting to san marino, or

elke werkgroep zal regelmatig rapporteren aan de stuurgroep via de voorzitter daarvan.
every working group will regularly report to the steering committee through its chairperson.

onverwachte fout: fts_info=%d: %s gaarne rapporteren aan %s
unexpected failure: fts_info=%d: %s please report to %s

deze plaatsvervanger zal rapporteren aan zowel de ovse als aan de raad van de europese unie.
this deputy will report to both the osce and the council of the european union.

dergelijke stelsels moeten op periodieke basis blijven rapporteren aan de bevoegde autoriteiten.
they continue to report to the competent authorities on a periodic basis.

feedbackschuivers zullen waarden rapporteren aan het programma terwijl de gebruiker nog de waarde wijzigt
feedback sliders will report values to the program while the user is still changing the value

rapportering aan de commissie
reporting to the commission

verwacht %i bytes, ontving %i. gelieve deze fout te rapporteren aan %s.
expected %i bytes, got %i. please report this error to %s.

volgens mij is het van essentieel belang dat piloten en ander personeel rapporteren aan hun eigen bedrijf.
i believe it is essential that reports from pilots and other staff members be made to their own company.

onder het voorstel moeten de lidstaten rapporteren aan de commissie, iets waarop ik persoonlijk zal toezien.
the proposal requires member states to report back on the operation, and i will take a personal interest in this.

gaarne de bovenstaande informatie rapporteren aan gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
please report the above information to gimp-print-devel@lists.sourceforge.net

met name is overeengekomen dat de vier thematische groepen zullen rapporteren aan de stuurgroep, die een samenvattend verslag zal opstellen.
among other things, it was agreed that the four thematic groups would each make a report to the pilot group which would synthesise them.

de gemeenschappelijke controleautoriteit rapporteert aan de autoriteiten waaraan de nationale controleautoriteiten rapporteren, aan het europees parlement en aan de raad.
reports drawn up by the joint supervisory authority shall be forwarded to the authorities to which the national supervisory authorities submit their reports, to the european parliament and the council.