Hai cercato la traduzione di rechten uitoefenen da Olandese a Inglese

deze personen mogen deze rechten kosteloos uitoefenen.
such persons may exercise any of these rights free of charge.

slachtoffers moeten hun rechten daadwerkelijk kunnen uitoefenen.
victims need to be able to exercise their rights effectively.

uitoefening van rechten
exercising rights

procedure volgens welke betrokkenen hun rechten kunnen uitoefenen
procedure for data subjects to exercise their rights

uitoefening van de rechten
exercise of rights

het kan echter geen van de in deze statuten vermelde rechten uitoefenen.
it may not however exercise any of the rights provided for in these statutes.

uitoefening van andere rechten
exercise one's right to other remedies

hoe uitoefening van uw rechten?
how to exercise your rights?

uitoefening van rechten door de betrokkenen
exercise of data subjects’ rights

zijn wettelijk,uitsluitend recht uitoefenen
to exercise one's statutory exclusive rights

uitoefening van de rechten van de schuldeisers
exercise of creditors' rights

houderschap, toekenning en uitoefening van rechten
ownership, allocation and exercise of rights

eu-burgers krijgen stuiten echter nog steeds op moeilijkheden wanneer zij deze rechten uitoefenen.
however, eu citizens still encounter difficulties when exercising these rights.

zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt
management on a discriminatory,client-by-client basis

u kunt dit recht uitoefenen door te schrijven naar :
you can exercise this right by writing to:

u kunt ook uw rechten uitoefenen ten aanzien van uw persoonlijke gegevens die worden opgeslagen en verwerkt door een hotel na een verblijf.
you may also exercise your rights in respect of your personal data that is stored and processed by a hotel following a stay.

het aantal door andere bevoegde autoriteiten gecertificeerde examinatoren die hun rechten uitoefenen op het grondgebied waar de bevoegde autoriteit toezicht uitoefent.
the number of examiners certified by other competent authorities exercising their privileges within the territory where the competent authority exercises oversight.

niettemin moet worden gewezen op het monopolistische gedrag van de organisaties die het toezicht op deze rechten uitoefenen, vooral ten aanzien van het uitzenden van muziek.
nevertheless, attention should be drawn towards the monopolistic behaviour of organisations that controlled these rights, especially with regard to the pubic dissemination of music.

een houder van een nationaal merk kan de aan dit merk verbonden rechten uitoefenen op het grondgebied van de lidstaat krachtens het nationale recht, dat het merk bescherming biedt.
a proprietor of a national trade mark can exercise the rights associated with that mark within the territory of the member state under whose national law the mark is protected.

elke partij waarborgt dat personen die hun rechten uitoefenen overeenkomstig de bepalingen van dit verdrag niet worden gestraft, vervolgd of op enige wijze gehinderd wegens hun betrokkenheid.
each party shall ensure that persons exercising their rights in conformity with the provisions of this convention shall not be penalized, persecuted or harassed in any way for their involvement.