Hai cercato la traduzione di slipkoppeling da Olandese a Inglese

slipkoppeling
sliding clutch

conax-slipkoppeling
slip clutch

dit kan een aandrijving met riem, tandwielkast of slipkoppeling zijn; 9)
such driving arrangements may include transmissions using a belt-drive, gearbox or slipping coupling.

een geïntegreerde slipkoppeling in de rail voorkomt dat het mechanisme te ver wordt gekanteld en corrigeert de stand van de lamellen.
an integrated slip coupling in the rail avoids that the mechanism is tipped over too far and corrects the positions of the slats.

dit kan leiden tot beschadiging van de walsen. om een dergelijke beschadiging zoveel mogelijk te voorkomen, is er de slipkoppeling ingebouwd.
this extra power will cause the fuse to melt and the motor to stop, at the same time, damage is already done to the rollers and the drive system.