Hai cercato la traduzione di solidariteitsmechanismen da Olandese a Inglese

solidariteitsmechanismen
solidarity mechanisms

een unie kan niet zonder solidariteitsmechanismen.
a union requires the mechanisms of solidarity.

gefaseerde toepassing van de graduatie- en solidariteitsmechanismen;
phasing in of the graduation and solidarity provisions;

structurele hervormingen moeten vergezeld gaan van europese solidariteitsmechanismen.
european solidarity mechanisms should accompany structural reforms.

versterking van de nood- en solidariteitsmechanismen en bescherming van kritieke infrastructuur.
strengthening emergency and solidarity mechanisms and protecting critical infrastructure.

een definitie van dergelijke beschermde afnemers mag niet in strijd zijn met de europese solidariteitsmechanismen.
a definition of such protected customers should not conflict with the union solidarity mechanisms.

de solidariteitsmechanismen in pensioenstelsels hebben grote gevolgen voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
solidarity mechanisms within pension systems have important implications for gender equality.

u hebt eveneens afgezien van het nivelleringsmechanisme, dat tegen alle communautaire solidariteitsmechanismen zou hebben ingedruist.
your success is also due to the fact that you rejected a system of levelling-down which would have been at odds with all the mechanisms aimed at ensuring community solidarity.

aan solidariteitsmechanismen zal geen groter gewicht worden toegekend dan nu, ofschoon ik dat graag gezien had.
solidarity mechanisms are being preserved, although we will not see them increase in importance, as i would have wished.

het is echter ook zo dat de europese unie belangrijke solidariteitsmechanismen in stand houdt die niet mogen worden uitgevlakt.
by the same token, however, there is no doubt that the european union is continuing to preserve some extremely important solidarity mechanisms.

welke solidariteitsmechanismen kunnen aan de orde komen en worden in het komende groenboek kwesties met betrekking tot energiecrises behandeld?
what kind of solidarity mechanisms could enter the framework, and does the forthcoming green paper deal with energy crisis issues?

de europeanen maken zich zorgen over de duurzaamheid van ons sociaal model, over onze solidariteitsmechanismen, onze gezondheidszorg en pensioenstelsels.
europeans are concerned about the sustainability of our social model – our solidarity mechanisms, health and pension systems.

solidariteitsmechanismen kunnen met name geschikt zijn tussen lidstaten waarvoor de commissie aanbeveelt gezamenlijke preventieve actieplannen of noodplannen op regionaal niveau uit te werken.
solidarity measures may be particularly appropriate between member states for which the commission recommends the establishment of joint preventive actions plans or emergency plans at regional level.

tot slot moeten er betere maatregelen ten aanzien van de energieveiligheid komen om de solidariteitsmechanismen te versterken zodat we de uitdagingen van mogelijke verstoring van de energiebevoorrading aankunnen.
finally, we need to improve energy security measures to enhance the solidarity mechanisms to face the challenges of possible disruptions to energy supplies.

4.28 het is van groot belang dat media-inkomsten worden verdeeld op basis van solidariteitsmechanismen om aldus de amateursport te ondersteunen.
4.28 the eesc feels that it is very important to share revenue from the media by means of solidarity mechanisms, and thus to support amateur sport.

ten tweede: een budgettaire unie - om onhoudbare tekorten te vermijden, onder meer door middel van meer centrale handhaving en meer solidariteitsmechanismen;
second: a fiscal union - to avoid unsustainable deficits, including through more central enforcement and more solidarity mechanisms;

solidariteitsmechanisme
solidarity mechanism