Hai cercato la traduzione di spiersamentrekkingen da Olandese a Inglese

onwillekeurige spiersamentrekkingen
involuntary muscle contractions

onwillekeurige spiersamentrekkingen (convulsies).
involuntary muscle contraction (convulsions).

spastische spiersamentrekkingen (spierspasmen), botpijn
muscle spasm, bone pain.

verlengde en onwillekeurige spiersamentrekkingen (dystonie)
prolonged muscle contractions (dystonia)

veel patiënten voelden vreemde gewaarwordingen of hadden ongewilde spiersamentrekkingen die als crises en noodzakelijk om genezing te brengen werden beschouwd.
many patients felt peculiar sensations or had convulsions that were regarded as crises and supposed to bring about the cure.

niet-specifieke, vroege tekenen (koorts, prikkelbaarheid) worden gevolgd door lokale spiersamentrekkingen.
non-specific early signs (fever, irritability) are followed by the appearance of localised muscular contractions.

verminderde gevoeligheid, tinteling of brandend gevoel op de huid, pijn aan handen of voeten, duizeligheid, onwillekeurige spiersamentrekkingen, veranderingen in smaak
numbness, tingling or burning sensation to the skin, pains in hands or feet, dizziness, tremor, changes in the way things taste

een orgasme duurt niet langer dan een paar seconden en wordt gevoeld als een korte kramptoestand of, beter gezegd, als een snelle reeks spiersamentrekkingen in het hele lichaam, met totale ontspanning daarna.
an orgasm lasts only a few seconds and is felt very much like a short seizure or rather a quick succession of convulsions which involve the whole body and soon lead to complete relaxation.

frequentie niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald op basis van de beschikbare gegevens): onwillekeurige spierbewegingen (onwillekeurige spiersamentrekkingen).
frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data) involuntary muscle movements (muscle contraction involuntary).

enkele van de verschijnselen van dit syndroom zijn: onverklaarbare koorts, zweten, verhoogde hartslag, diarree, (oncontroleerbare) spiersamentrekkingen, rillingen, overactieve reflexen, rusteloosheid, stemmingsveranderingen en bewusteloosheid.
some of the symptoms of this syndrome are: inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness.