Hai cercato la traduzione di uiterlijk gereed da Olandese a Inglese

gereed
done

gereed.
reload

gereed geld
specie

gereed produkt
finished goods

opslaan... gereed
saving... done

verzend-gereed
ready to send

_aanmeldscherm gereed:
_login screen ready:

alle lidstaten dienen uiterlijk eind 2003 een complete breedbandstrategie gereed te hebben;
all member states should have a comprehensive broadband strategy in place by the end of 2003;

uiterlijk vijf jaar na de aanneming van het programma zouden zij gereed moeten zijn.
they should be ready for implementation at the latest five years after the adoption of the programme.

de commissie heeft geëist dat de rapportage uiterlijk in september 1998 gereed moet zijn.
the commission has called for a deadline for reports in september 1998.

de lidstaten moeten uiterlijk eind juli laten weten dat hun nationale systemen en hun consulaten gereed zijn.
the member states have to notify the readiness of their national systems and of their consulates by the end of july at the latest.

alle controleverslagen moeten uiterlijk 18 maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden gereed zijn.
all inspection reports shall be completed no later than 18 months after the end of the 12-month period concerned.

alle controleverslagen moeten uiterlijk achttien maanden na afloop van het betrokken tijdvak van twaalf maanden gereed zijn.
all inspection reports shall be completed no later than 18 months after the end of the 12-month period concerned.

het pakket bevat richtsnoeren voor nationale hervormingsprogramma´s die de lidstaten uiterlijk 15 oktober 2005 gereed moeten hebben.
the package will give guidance for the “national reform programmes”that member states will draw up by 15 october 2005.

nu in september 2013, is het meeste uiterlijke werk gereed.
now in september, 2013, most of the outer work is finished.

gerede maaltijd
prepared meal