Hai cercato la traduzione di uitgeleend da Olandese a Inglese

uitgeleend
lend

& uitgeleend aan:
& lend to:

uitgeleend bedrag
amount lent

het volgende item is uitgeleend:
the following item is on-loan:

dit schilderij is nooit eerder uitgeleend.
this painting has never before been sent out on loan.

de rest ervan wordt in lucht uitgeleend.
the rest of it’s loaned out into thin air.

de kleding werd dus uitgeleend aan andere vrouwen.
so clearly, her clothes were lent to various different women.

daarna werd džemaili uitgeleend aan het italiaanse torino.
blerim xhemaili or džemaili ( ; born 12 april 1986) is a swiss professional footballer who plays for turkish süper lig club galatasaray as a midfielder.

uitgeleend of als repo en niet opgenomen in sectie i (–)
lent or repoed but not included in section i (–)

al snel werd hij uitgeleend aan stadsgenoot club atlético huracán.
for the 1946 season he was loaned to club atlético huracán, but he returned to river in 1947.

hij werd vervolgens twee seizoenen lang uitgeleend aan rimini calcio.
he went on to spend the following two seasons on loan to rimini calcio.

"ik had mijn ipod uitgeleend aan een vriend voor bepaalde tijd.
"i had lent my ipod to a friend for some time.

de kaart kan niet worden verkocht of uitgeleend aan een ander.
you cannot sell the card or lend it to another person.

het grootste deel van de inleg wordt echter door de bank uitgeleend.
by far the larger amount of the deposits is lent out.

city car wordt uitgeleend voor maximaal 4 uur per dag, inclusief brandstof.
city car loaned for a maximum of four hours per day, gas included.

gedurende het seizoen 2011/12 werd hij uitgeleend aan fc chavdar etropole.
he made his debut during the 2010–11 season on 31 october 2010 in a 2–0 home win over slavia sofia, coming on as a substitute for hristo yanev.

bladmuziek die kosteloos wordt uitgeleend aan muziektheaters of orkesten."
music scores sent on loan free of charge to music theatres or orchestras.'

tijdens het seizoen 2012/13 werd hij uitgeleend aan het schotse st. mirren.
paul dummett (born 26 september 1991) is a welsh international footballer who plays for newcastle united.

auteurs hebben recht op een vergoeding wanneer hun boeken door openbare bibliotheken worden uitgeleend.
authors are entitled to a remuneration when their books are lent by public libraries.

uitgeleende of overgedragen werknemers en daaruit voortvloeiende rechten
loaned or assigned employees and resulting rights