Hai cercato la traduzione di uitgereikt door uw werkgever da Olandese a Inglese

factuur uitgereikt door afnemer
self-billing

wie is jelom? uw werkgever?
who is jelom? your superiour?

de prijs werd uitgereikt door de edp.
the award was given by the edp, a european association for the digital print industry.

ook krijgt u van uw werkgever vakantiegeld.
you will also receive holiday pay from your employer.

u wordt door uw werkgever gedetacheerd, of u bent een zelfstandige.
you can be either an employee posted by your employer, or a self-employed person.

uw werkgever, hé? en wie mag dat wel zijn?
your employer, eh? who might that be?

de prijs werd uitgereikt door sir david attenborough.
in january 2007, the five original members of pentangle (including jansch) were given a lifetime achievement award at the bbc radio 2 folk awards.

de onderscheiding wordt uitgereikt door de ministers van saarland.
order of merit of baden-württemberg () is the highest award of the germany state of baden-württemberg.

de eerste maand betaalt uw werkgever uw netto loon door.
belgium if you work in belgium and you fall ill, your employer will continue to pay your net wages for one month.

in 2010 werd aan hem een eredoctoraat uitgereikt door de universiteit van Évora.
in 1997 he was named a unesco artist for peace and received a prince claus award.

hij won de multiple driver of the day awards, uitgereikt door renault sport.
multiple driver of the day awards - awarded by renault sport.

functionele certificaten worden aan de fabrikant uitgereikt door de autoriteit die de typegoedkeuring doet.
functionality certificates shall be issued to the manufacturer by the type-approval authority.

de prijs werd, zoals gebruikelijk, uitgereikt door de voorzitter van het noorse nobelcomité.
like all winners, the eu received the prize from the chairman of the norwegian nobel committee.

de diploma's uitgereikt door de technologische instituten (rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt)
the diplomas awarded by the institutes of technology (rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt)

de cursussen worden verzorgd, en de de diploma’s uitgereikt door de deelnemende instituten.
the participating institutes offer the courses and degrees.

de diploma's uitgereikt door de universität für künstlerische und industrielle gestaltung in linz, afdeling architectuur
the certificates of qualification for civil engineers or engineering consultants in the field of construction (‘hochbau’, ‘bauwesen’, ‘wirtschaftsingenieurwesen - bauwesen’, ‘kulturtechnik und wasserwirtschaft’) according to the civil technician act (ziviltechnikergesetz, bgbl.

dietmar heeft ook een executive mba die hem met onderscheiding werd uitgereikt door de oxford brookes-universiteit.
dietmar also holds an executive mba awarded with distinction from oxford brookes university.

indien het formulier werd uitgereikt door een orgaan van griekenland, hongarije of het verenigd koninkrijk voor werknemers of voor zelfstandigen.
if the form is issued by a greek, hungarian or united kingdom institution for employed persons or self-employed persons.

het „diploma do curso especial de arquitectura” uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van lissabon en porto
the diploma ‘diploma do curso especial de arquitectura’ awarded by the schools of fine arts of lisbon and of porto

de „carta de curso de licenciatura em arquitectura” uitgereikt door de universidade técnica de lisboa en de universidade do porto
the diploma ‘carta de curso de licenciatura em arquitectura’ awarded by the technical university of lisbon and the university of porto