Hai cercato la traduzione di uitgeschreven uit het handelsreg... da Olandese a Inglese

uitgeschreven uit het handelsregister
deleted from the trade

uittreksel uit het handelsregister
extract from the commercial register

uittreksel uit het handelsregister .
copy of rules of association ( cooperative ) .

recent uittreksel uit het handelsregister
recent extract from the register of companies

uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
extract from the register of companies,firms or associations

-statuten -uittreksel uit het handelsregister
-copy of memorandum and articles of association,

inschrijving in het handelsregister
registration

geregistreerd in het handelsregister.
entry in the commercial register.

de inschrijving in het handelsregister.
their registration in the commercial register.

voor nederland: het "handelsregister";
in the netherlands, the 'handelsregister',

- voor nederland: het "handelsregister";
- in the netherlands, the "handelsregister",

iii) de inschrijving in het handelsregister.
(iii) their registration in the commercial register.

overige informatie: opgeheven en verwijderd uit het handelsregister.
other information: liquidated and deleted from commercial registry.

uittreksel uit het handelsregister of akte van inschrijving (handelsregister)
extract of company registration or enrolment act (company register)

inschrijving in het handelsregister onder nummer 382231
business registration number 382231

inschrijving in het handelsregister onder document # 4765305
business registration document # 4765305

overige informatie: geliquideerd en geschrapt in het handelsregister.
other information: liquidated and deleted from commercial registry.

gfw werd uiteindelijk op 1 juni 2005 ontbonden en in de loop van 2006 uit het handelsregister verwijderd.
gfw was eventually dissolved as of 1 june 2005 and deleted from the trade registry during the course of 2006.

de nieuwe aandelen zijn op 8 juni 2009 in het handelsregister ingeschreven.
those newly issued shares were registered in the commercial register on 8 june 2009.

de wijziging wordt opgenomen in het handelsregister in de lidstaat van inschrijving.
this information shall be entered in the register of companies in the member state of registration.