Hai cercato la traduzione di uitvoercontrolesystemen da Olandese a Inglese

hij heeft ook aanbevelingen over uitvoercontrolesystemen voor goederen voor tweeërlei gebruik goedgekeurd.
it also endorsed recommendations on export control systems for dual use goods.

de raad heeft ook nota genomen van aanbevelingen over uitvoercontrolesystemen voor goederen voor tweeërlei gebruik.
the council also noted recommendations on export control systems for dual use goods.

verder volgt het gco de technische ontwikkeling van uitvoercontrolesystemen en verleent het gco voor technische ondersteuning aan relevante diensten van de commissie.
in addition, the jrc will follow the technical evolution of export control regimes and will provide technical support to relevant commission services.

ook verschaft het portaal technische en gedetailleerde informatie over uitvoercontrolesystemen in lidstaten en begunstigde landen, die als ondersteunend materiaal kan worden gebruikt bij bijstandsactiviteiten op basis van dit besluit.
it will also provide technical and detailed information on export controls systems in member states and beneficiary countries to be used as supporting material during assistance activities under this decision.

de raad heeft nota genomen van het voortgangsverslag 2006 inzake de opvolging van de aanbevelingen in de "peer review" van de door de lidstaten ingestelde uitvoercontrolesystemen voor goederen voor tweeërlei gebruik.
the council took note of a report on progress made during 2006 in implementation of peer-review recommendations on member states’ export control systems for dual use goods.

deze aanbevelingen strekken tot verbetering van de uitvoercontrolesystemen van de eu voor goederen die zowel voor civiele als voor militaire doeleinden kunnen worden gebruikt (15455/04).
these recommendations are aimed at improving the eu export control systems for goods that may be used either for civilian or military purposes (15455/04).

in de verordening is rekening gehouden met de aanbevelingen van de peer review van 2004 betreffende de uitvoercontrolesystemen van de lidstaten en de toetredende landen en de resultaten van een daaropvolgende effectbeoordelingsstudie, alsook met de verplichtingen van de eu uit hoofde van de in 2004 aangenomen resolutie 1540 van de vn-veiligheidsraad.
it takes into account the recommendations of the 2004 peer review of all member states' and acceding countries' export controls and the results of a subsequent impact assessment study, as well as the eu's obligations under united nations security council resolution 1540, adopted in 2004.

op 22 juni 2000 heeft de raad verordening (eg) nr. 1334/2000 aangenomen tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik(1). de verordening verschaft een doeltreffend uitvoercontrolesysteem voor producten voor tweeërlei gebruik, met inbegrip van programmatuur en technologie.
on 22 june 2000 the council adopted regulation (ec) no 1334/2000(1) setting up a community regime for the control of exports of dual-use items and technology, which provides an effective system of export controls of dual-use items, including software and technology.