Hai cercato la traduzione di vermeerderingsdieren da Olandese a Inglese

inrichtingen met vermeerderingsdieren;
establishments with breeding stocks of chickens;

pluimveebedrijven met enkel vermeerderingsdieren;
holdings with only breeding stocks of chickens;

toekomstige leghennen en fok- en vermeerderingsdieren:
future layers and breeders:

alleen voor parenteraal gebruik bij legdieren en vermeerderingsdieren
for parenteral use only and for use in laying and breeder birds only.

specifieke categorieën (bv. fok- en vermeerderingsdieren, legdieren)
targeted categories (for example, breeders, layers)

het vaccin is veilig voor gebruik in leg- en vermeerderingsdieren.
the vaccine is safe for use in laying and breeding birds.

het vaccin is veilig voor gebruik in leg- en vermeerderingsdieren.
the vaccine is safe for use in laying and breeding birds.

het vaccin is veilig voor gebruik in leg- en vermeerderingsdieren.
the vaccine is safe for use in laying and breeding birds.

uitsluitend voor parenteraal gebruik en uitsluitend voor gebruik bij legdieren en vermeerderingsdieren”
for parenteral use only and for use in laying and breeder birds only’

de richtlijn is van toepassing op mestkuikens op bedrijven met zowel vermeerderingsdieren als mestkuikens.
the directive shall apply to rearing stock on holdings which have both breeding stock and rearing stock.

gekweekt vederwild (hoenderachtigen) gericht op volwassen vogels zoals vermeerderingsdieren;
farmed game birds (gallinaceous) focusing on adult birds such as breeding birds;

wat kwartels betreft, worden alleen volwassen (of leggende) vermeerderingsdieren bemonsterd.
with regard to quails only adult (or laying) breeders shall be sampled.

wat kwartels betreft, worden alleen volwassen (of leggende) vermeerderingsdieren bemonsterd;
with regard to quails only adult (or laying) breeders shall be sampled;

wat kwartels betreft, worden alleen volwassen (of leggende) vermeerderingsdieren bemonsterd;
with regard to quails only adult (or laying) breeders shall be sampled.

toekomstige legdieren en fok- en vermeerderingsdieren dienen niet gevaccineerd te worden vόό r de leeftijd van 3 weken.
future layers and breeders should not be vaccinated before 3 weeks of age.

toekomstige leghennen en fok- en vermeerderingsdieren dienen niet gevaccineerd te worden vόό r de leeftijd van 3 weken.
future layers and breeders should not be vaccinated before 3 weeks of age.

toekomstige legdieren en fok- en vermeerderingsdieren dienen niet gevaccineerd te worden vόό r de leeftijd van 3 weken.
future layers and breeders should not be vaccinated before 3 weeks of age.

toekomstige leghennen en fok- en vermeerderingsdieren dienen niet gevaccineerd te worden vόό r de leeftijd van 3 weken.
future layers and breeders should not be vaccinated before 3 weeks of age.

die voorschriften gelden sinds 1 januari 2007 voor levende vermeerderingsdieren en broedeieren en worden op 1 februari 2008 op legkippen en op 1 januari 2009 op slachtkuikens van toepassing.
those requirements apply to live breeding animals and hatching eggs from 1 january 2007 and are to apply to laying hens from 1 february 2008 and to broilers from 1 january 2009.

het vaccin kan toegediend worden aan toekomstige leghennen en fok- en vermeerderingsdieren vanaf de leeftijd van 3 weken via intranasale/oculaire toediening, grove spray of drinkwater.
the vaccine can be administered to future layers and breeders from three weeks of age onwards via intranasal/ ocular route, coarse spray or drinking water.