Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bij de olympische zomerspelen 2012 won hoshi de bronzen medaille bij de 200m vlinderslag.
natsumi hoshi (born august 21, 1990 in saitama, saitama, japan) is a japanese swimmer who competes in the women's 100 metre butterfly.
als tiener zegevierde pankratov op de vlinderslag bij de europese jeugdkampioenschappen van 1990 en 1991.
at the age of 16, in 1990 and again in 1991, he won the junior european championships in the butterfly.
op de olympische zomerspelen van 2004 in athene eindigde malchow als achtste op de 200 meter vlinderslag.
paul frank industries and sunich have collaborated with other artists and companies, including mattel, oscar mayer, andy warhol, wahoo's fish taco, shag, john deere, nirve bicycles, skullcandy, obey giant, prokeds shoes, mark ryden, thomas campbell, hello kitty, nintendo, and lego.
het jaar daarna bij de wk kortebaan 1999 in hongkong behaalde hij een bronzen medaille op de 50 meter vlinderslag.
a year earlier, keizer won the bronze medal in the 50m butterfly at the 1999 fina short course world championships.
op de spelen in berlijn in 1936 introduceerde ze een nieuwe zwemtechniek, die de basis vormt voor de huidige vlinderslag.
she also participated in the 1936 summer olympics, in berlin, where she reached the semifinals of the 200m breaststroke event.
in melbourne nam de keniaan deel aan de wereldkampioenschappen zwemmen 2007, op dit toernooi eindigde hij als achtste op de 100 meter vlinderslag.
for his efforts at these games and the melbourne world championships, dunford was awarded the safaricom kenyan sportsman of the year award for 2007.
in rijeka nam de nederlander deel aan de europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2008, op dit toernooi eindigde hij als zevende op de 100 meter vlinderslag.
at the european championships in march 2008 he ended 16th in the 50 m butterfly and 11th in the 100 m butterfly, he missed out for the 2008 summer olympics by 0.23 seconds.
tijdens de wereldkampioenschappen zwemmen 2011 in shanghai werd de serviër uitgeschakeld in de series van zowel de 100 als de 400 meter vrije slag en de 200 meter vlinderslag.
velimir stjepanović (serbian cyrillic: Велимир Стјепановић; born on 7 august 1993) is a serbian swimmer, member of hamilton aquatics.
== carrière ==eind 2005 zwom kaio de almeida een wereldrecord op de korte baan 50 meter vlinderslag met een tijd van 22,60 seconden.
over the years, grazer's films and tv shows have been nominated for a total of 43 academy awards, and 131 emmys.
de 200 meter vlinderslag voor vrouwen op de wereldkampioenschappen zwemmen 2013 in barcelona vond plaats op 31 juli, series en halve finales, en 1 augustus 2013, finale.
unlike many other major english-language encyclopedias, the complete content of the columbia encyclopedia is available online to individual users without payment.
== carrière ==haar internationale opmars begon in 1962, toen ze als vijftienjarige in leipzig de europese titel op de 100 meter vlinderslag veroverde.
her international career started in 1962 when, at the age of fifteen, she took the european title in the 100 m butterfly in leipzig.
ian lowell crocker (portland (maine), 31 augustus 1982) is een amerikaanse zwemmer die gespecialiseerd is in de vlinderslag.
ian lowell crocker (born august 31, 1982) is an american former competition swimmer, five-time olympic medalist, and former world record-holder.
tyler mcgill (champaign (illinois), 18 augustus 1987) is een amerikaanse zwemmer die gespecialiseerd is in de vlinderslag en de vrije slag.
tyler tennant mcgill (born august 18, 1987) is an american competition swimmer who is a butterfly specialist and has been a member of two world champion relay teams from the united states.
) mariano ortiz===boksen===vlieggewicht (51 kg)* heriberto cintrón:* eerste ronde — verloor van artur olech uit polenbantamgewicht (54 kg)* andrés torres:* ronde 2 — verloor van giuseppe mura uit italiëvedergewicht (57 kg)* reinaldo mercado:* eerste ronde — verloor van jovan pajkovic uit joegoslaviëlichtgewicht (60 kg)* eugenio febus:* eerste ronde — verloor van abdel sheed uit soedanlichtweltergewicht (63.5 kg)* adalberto siebens:* eerste ronde — verloor van habib galhia uit tunesiëmiddengewicht (75 kg)* saulo hernández:* eerste ronde — verloor van raúl marrero uit cubahalfzwaargewicht (81 kg)* jorge clemente:* laatste 16 — verloor van stanislaw dragan uit polen===wielersport===1.000 meter tijdrit* edwin torres — 1:07.65 min (→ 20e plaats)sprint* edwin torres:* eerste ronde — 3e in serie (→ ging door naar de herkansing):* herkansing — 2e in serie (→ ging niet verder)individuele achtervolging* edwin torres:* heats — faalde op tot depart (→ niet geklasseerd)===schoonspringen===mannen 3 meter plank* jerry anderson (→ 27e plaats)* héctor bas (→ 28e plaats)mannen 10 meter platform* jerry anderson (→ 34e plaats)* héctor bas (→ 35e plaats)===schermen===mannen individueel floret* josé pérez — verslagen in de eerste ronde:* eerste ronde — 6e plaats in de groep c met 0 overwinningen en 5 nederlagen (→ ging niet verder):#verslagen door witold woyda:#verslagen door german sveshnikov:#verslagen door gerry wiedel:#verslagen door moustapha sohem:#verslagen door alberto varelamannen individueel degen* josé pérez — verslagen in de eerste ronde:* eerste ronde — 7e plaats in de groep d met 0 overwinningen en 6 nederlagen (→ ging niet verder):#verslagen door csaba fenyvesi:#verslagen door gianfranco paolucci:#verslagen door valeriano pérez:#verslagen door stefan haukler:#verslagen door russell hobby:#verslagen door francisco de jesús===zeilen===flying dutchman klasse* juan torruella, radamés torruella (→ 28e plaats)star klasse* gary hoyt (→ 10e plaats)5.5 meter klasse* lee gentil, (james fairbank, hovey freeman) (→ 14e plaats)===schieten===mannen 50 m geweer liggend* ralph rodríguez — 588 pts (→ 47e plaats)* alberto santiago — 582 pts (→ 70e plaats)mannen 50 m geweer drie posities* manuel hawayek — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen 50 m pistool* josé gonzález — 511 pts (→ 63e plaats)* miguel barasorda — 481 pts (→ 69e plaats)mannen 25 m snelvuurpistool* fernando miranda — 558 pts (→ 50e plaats)* leon lyon — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen trap* george silvernail — 188 pts (→ 31e plaats)* angel marchand — 156 pts (→ 53e plaats)mannen trap* rafael batista — 187 pts (→ 27e plaats)* alberto guerrero — 174 pts (→ 45e plaats)===zwemmen===mannen, 100 meter vrije stijl* gary goodner:* heats — 55.7 s (→ 3e in serie, ging door naar de halve finale):* halve finale — 55.8 s (→ 7e in serie, ging niet verder)* michael goodner:* heats — 58.2 s (→ 7e in serie, ging niet verder)* josé ferriouli:* heats — 56.1 s (→ 5e in serie, ging niet verder)vrouwen 100 meter vrije stijl* ana marcial:* heats — 1:10.1 min (→ 8e in serie, ging niet verder)* lorna blake:* heats — 1:13.2 min (→ 8e in serie, ging niet verder)* kristina moir:* heats — 1:07.9 min (→ 8e in serie, ging niet verder)mannen 200 meter vrije stijl* gary goodner:* heats — 2:06.6 min (→ 5e in serie, ging niet verder)* jorge gonzález:* heats — 2:09.1 min (→ 4e in serie, ging niet verder)* josé ferriouli:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)vrouwen 200 meter vrije stijl* lorna blake:* heats — 2:43.8 min (→ 8e in serie, ging niet verder)* kristina moir:* heats — 2:23.1 min (→ 5e in serie, ging niet verder)* ana marcial:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen, 400 meter vrije stijl* michael goodner:* heats — 5:00.2 min (→ 6e in serie, ging niet verder)* jorge gonzález:* heats — 4:38.1 min (→ 5e in serie, ging niet verder)vrouwen 400 meter vrije stijl* lorna blake:* heats — 5:54.7 min (→ 6e in serie, ging niet verder)* kristina moir:* heats — 4:57.7 min (→ 3e in serie, ging niet verder)* ana marcial:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)vrouwen 800 meter vrije stijl* kristina moir:* heats — 10:24.5 min (→ 4e in serie, ging niet verder)* lorna blake:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)* ana marcial:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen 1500 meter vrije stijl* jorge gonzález:* heats — 19:06.0 min (→ 5e in serie, ging niet verder)vrouwen 100 meter schoolslag* liana vicens:* heats — 1:25.2 min (→ 7e in serie, ging niet verder)vrouwen 200 meter schoolslag* liana vicens:* heats — 3:16.2 min (→ 7e in serie, ging niet verder)mannen, 100 meter rugslag* gary goodner:* heats — 1:06.3 min (→ 6e in serie, ging niet verder)* francisco ramis:* heats — 1:07.2 min (→ 6e in serie, ging niet verder)mannen 200 meter rugslag* francisco ramis:* heats — 2:30.4 min (→ 8e in serie, ging niet verder)mannen, 100 meter vlinderslag* josé ferriouli:* heats — 1:00.6 min (→ 3e in serie, ging door naar de halve finale):* halve finale — 1:00.9 min (→ 7e in serie, ging niet verder)* gary goodner:* heats — 1:00.3 min (→ 2e in serie, ging door naar de halve finale):* halve finale — 1:00.1 min (→ 6e in serie, ging niet verder)vrouwen 100 meter vlinderslag* ana marcial:* heats — 1:17.1 min (→ 6e in serie, ging niet verder)* kristina moir:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen 200 meter vlinderslag* josé ferriouli:* heats — 2:23.4 min (→ 7e in serie, ging niet verder)vrouwen 200 meter vlinderslag* kristina moir:* heats — 2:51.1 min (→ 6e in serie, ging niet verder)* ana marcial:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen 200 meter wisselslag* josé ferriouli:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)vrouwen 200 meter wisselslag* liana vicens:* heats — 2:57.0 min (→ 6e in serie, ging niet verder)* kristina moir:* heats — 2:42.8 min (→ 5e in serie, ging niet verder)* ana marcial:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen, 400 meter wisselslag* francisco ramis:* heats — 5:30.9 min (→ 7e in serie, ging niet verder)vrouwen 400 meter wisselslag* kristina moir:* heats — niet gestart (→ niet geklasseerd)mannen 4x100 meter vrije stijl estafette* jorge gonzález, michael goodner, gary goodner, josé ferriouli:* heats — 3:47.0 min (→ 7e in serie, ging niet verder)mannen 4x200 meter vrije stijl estafette* josé ferriouli, gary goodner, michael goodner, jorge gonzález:* heats — 8:40.2 min (→ 6e in serie, ging niet verder)mannen 4x100 meter wisselslag* francisco ramis, gary goodner, josé ferriouli, jorge gonzález:* heats — 4:27.6 min (→ 7e in serie, ging niet verder)vrouwen 4x100 meter medley estafette* ana marcial, kristina moir, liana vicens, lorna blake:* heats — 5:18.2 min (→ 7e in serie, ging niet verder)===tennis===mannen enkelspel* juan ortíz:* eerste ronde — verloor van miguel olvera uit ecuador* ricardo carrero:* eerste ronde — verloor van pierre darmon uit frankrijk* charles pasarell:* eerste ronde — verloor van rafael osuna uit mexicomannen dubbelspel* charles pasarell, ricardo carrero:* eerste ronde — versloeg humberto camarotti en juan brito uit cuba:* kwartfinale — verloor van joaquín loyo en pierre darmon uit mexico en frankrijk===gewichtheffen===vedergewicht* enrique hernández:* drukken — 115,0 kg:* trekken — 100,0 kg:* stoten — 130,0 kg:* "totaal" — 345,0 kg (→ 13e plaats)* pedro serrano:* drukken — 97,5 kg:* trekken — 97,5 kg:* stoten — 127,5 kg:* "totaal" — 322,5 kg (→ 17e plaats)bantamgewicht* fernando báez:* drukken — 120,0 kg:* trekken — 92,5 kg:* stoten — 132,5 kg:* "totaal" — 345,0 kg (→ 6e plaats)halfzwaargewicht* angel pagán:* drukken — 145,0 kg:* trekken — 130,0 kg:* stoten — 160,0 kg:* "totaal" — 435,0 kg (→ 9e plaats)* josé figueroa:* drukken — 137,5 kg:* trekken — 120,0 kg:* stoten — 152,5 kg:* "totaal" — 410,0 kg (→ 20e plaats)halfzwaargewicht* fernando torres:* drukken — 135,0 kg:* trekken — 115,0 kg:* stoten — 155,0 kg:* "totaal" — 405,0 kg (→ 22e plaats)
) mariano ortiz==boxing==flyweight (51 kg)* heriberto cintrón:* round 1 — lost to artur olech of polandbantamweight (54 kg)* andrés torres:* round 2 — lost to giuseppe mura of italyfeatherweight (57 kg)* reinaldo mercado:* round 1 — lost to jovan pajkovic of yugoslavialightweight (60 kg)* eugenio febus:* round 1 — lost to abdel sheed of sudanlight welterweight (63.5 kg)* adalberto siebens:* round 1 — lost to habib galhia of tunisiamiddleweight (75 kg)* saulo hernández:* round 1 — lost to raúl marrero of cubalight heavyweight (81 kg)* jorge clemente:* round of 16 — lost to stanislaw dragan of poland==cycling==1000 metres time trial* edwin torres — 1:07.65 min (→ 20th place)sprint* edwin torres:* round 1 — 3rd in heat (→ advanced to repechage):* repechage — 2nd in heat (→ did not advance)individual pursuit* edwin torres:* heats — failed to depart (→ no ranking)==diving==men's 3 metre springboard* jerry anderson (→ 27th place)* héctor bas (→ 28th place)men's 10 metre platform* jerry anderson (→ 34th place)* héctor bas (→ 35th place)==fencing==one fencer represented puerto rico in 1968.;men's foil* josé miguel pérez — defeated in first round:* first round — 6th place in group c with 0 wins and 5 losses (→ did not advance):#lost to:#lost to:#lost to:#lost to:#lost to;men's épée* josé miguel pérez — defeated in first round:* first round — 7th place in group d with 0 wins and 6 losses (→ did not advance):#lost to:#lost to:#lost to:#lost to:#lost to:#lost to==sailing==flying dutchman class* juan torruella, radamés torruella (→ 28th place)star class* gary hoyt (→ 10th place)5.5 metre class* lee gentil, (james fairbank, hovey freeman) (→ 14th place)==shooting==men's 50 m rifle prone position* ralph rodríguez — 588 pts (→ 47th place)* alberto santiago — 582 pts (→ 70th place)men's 50 m rifle three positions* manuel hawayek — dns (→ no ranking)men's 50 m pistol* josé gonzález — 511 pts (→ 63rd place)* miguel barasorda — 481 pts (→ 69th place)men's 25 m rapid fire pistol* fernando miranda — 558 pts (→ 50th place)* leon lyon — dns (→ no ranking)men's trap* george silvernail — 188 pts (→ 31st place)* angel marchand — 156 pts (→ 53rd place)men's trap* rafael batista — 187 pts (→ 27th place)* alberto guerrero — 174 pts (→ 45th place)==swimming==men's 100 metres freestyle* gary goodner:* heats — 55.7 s (→ 3rd in heat, advanced to semi final):* semi final — 55.8 s (→ 7th in heat, did not advance)* michael goodner:* heats — 58.2 s (→ 7th in heat, did not advance)* josé ferriouli:* heats — 56.1 s (→ 5th in heat, did not advance)women's 100 metres freestyle* ana marcial:* heats — 1:10.1 min (→ 8th in heat, did not advance)* lorna blake:* heats — 1:13.2 min (→ 8th in heat, did not advance)* kristina moir:* heats — 1:07.9 min (→ 8th in heat, did not advance)men's 200 metres freestyle* gary goodner:* heats — 2:06.6 min (→ 5th in heat, did not advance)* jorge gonzález:* heats — 2:09.1 min (→ 4th in heat, did not advance)* josé ferriouli:* heats — dns (→ no ranking)women's 200 metres freestyle* lorna blake:* heats — 2:43.8 min (→ 8th in heat, did not advance)* kristina moir:* heats — 2:23.1 min (→ 5th in heat, did not advance)* ana marcial:* heats — dns (→ no ranking)men's 400 metres freestyle* michael goodner:* heats — 5:00.2 min (→ 6th in heat, did not advance)* jorge gonzález:* heats — 4:38.1 min (→ 5th in heat, did not advance)women's 400 metres freestyle* lorna blake:* heats — 5:54.7 min (→ 6th in heat, did not advance)* kristina moir:* heats — 4:57.7 min (→ 3rd in heat, did not advance)* ana marcial:* heats — dns (→ no ranking)women's 800 metres freestyle* kristina moir:* heats — 10:24.5 min (→ 4th in heat, did not advance)* lorna blake:* heats — dns (→ no ranking)* ana marcial:* heats — dns (→ no ranking)men's 1500 metres freestyle* jorge gonzález:* heats — 19:06.0 min (→ 5th in heat, did not advance)women's 100 metres breaststroke* liana vicens:* heats — 1:25.2 min (→ 7th in heat, did not advance)women's 200 metres breaststroke* liana vicens:* heats — 3:16.2 min (→ 7th in heat, did not advance)men's 100 metres backstroke* gary goodner:* heats — 1:06.3 min (→ 6th in heat, did not advance)* francisco ramis:* heats — 1:07.2 min (→ 6th in heat, did not advance)men's 200 metres backstroke* francisco ramis:* heats — 2:30.4 min (→ 8th in heat, did not advance)men's 100 metres butterfly* josé ferriouli:* heats — 1:00.6 min (→ 3rd in heat, advanced to semi final):* semi final — 1:00.9 min (→ 7th in heat, did not advance)* gary goodner:* heats — 1:00.3 min (→ 2nd in heat, advanced to semi final):* semi final — 1:00.1 min (→ 6th in heat, did not advance)women's 100 metres butterfly* ana marcial:* heats — 1:17.1 min (→ 6th in heat, did not advance)* kristina moir:* heats — dns (→ no ranking)men's 200 metres butterfly* josé ferriouli:* heats — 2:23.4 min (→ 7th in heat, did not advance)women's 200 metres butterfly* kristina moir:* heats — 2:51.1 min (→ 6th in heat, did not advance)* ana marcial:* heats — dns (→ no ranking)men's 200 metres individual medley* josé ferriouli:* heats — dns (→ no ranking)women's 200 metres individual medley* liana vicens:* heats — 2:57.0 min (→ 6th in heat, did not advance)* kristina moir:* heats — 2:42.8 min (→ 5th in heat, did not advance)* ana marcial:* heats — dns (→ no ranking)men's 400 metres individual medley* francisco ramis:* heats — 5:30.9 min (→ 7th in heat, did not advance)women's 400 metres individual medley* kristina moir:* heats — dns (→ no ranking)men's 4x100 metres freestyle relay* jorge gonzález, michael goodner, gary goodner, josé ferriouli:* heats — 3:47.0 min (→ 7th in heat, did not advance)men's 4x200 metres freestyle relay* josé ferriouli, gary goodner, michael goodner, jorge gonzález:* heats — 8:40.2 min (→ 6th in heat, did not advance)men's 4x100 metres medley relay* francisco ramis, gary goodner, josé ferriouli, jorge gonzález:* heats — 4:27.6 min (→ 7th in heat, did not advance)women's 4x100 metres medley relay* ana marcial, kristina moir, liana vicens, lorna blake:* heats — 5:18.2 min (→ 7th in heat, did not advance)==tennis==men's singles* antonio ortíz:* round 1 — lost to miguel olvera of ecuador* alberto carrero:* round 1 — lost to pierre darmon of france* stanley pasarell:* round 1 — lost to rafael osuna of mexicomen's doubles* stanley pasarell, alberto carrero:* round 1 — beat humberto camarotti and juan brito of cuba:* quarter-final — lost to joaquín loyo and pierre darmon of mexico and france==weightlifting==featherweight* enrique hernández:* press — 115.0 kg:* snatch — 100.0 kg:* jerk — 130.0 kg:* "total" — 345.0 kg (→ 13th place)* pedro serrano:* press — 97.5 kg:* snatch — 97.5 kg:* jerk — 127.5 kg:* "total" — 322.5 kg (→ 17th place)bantamweight* fernando báez:* press — 120.0 kg:* snatch — 92.5 kg:* jerk — 132.5 kg:* "total" — 345.0 kg (→ 6th place)light heavyweight* angel pagán:* press — 145.0 kg:* snatch — 130.0 kg:* jerk — 160.0 kg:* "total" — 435.0 kg (→ 9th place)* josé figueroa:* press — 137.5 kg:* snatch — 120.0 kg:* jerk — 152.5 kg:* "total" — 410.0 kg (→ 20th place)middle heavyweight* fernando torres:* press — 135.0 kg:* snatch — 115.0 kg:* jerk — 155.0 kg:* "total" — 405.0 kg (→ 22nd place)==references====external links==*official olympic reports**part three: results