Hai cercato la traduzione di vloedlijn da Olandese a Inglese

vloedlijn
coastline

aan de vloedlijn.
the end of the nudist beach.

vloedlijn (coastline)
coastline (coastline)

onder de vloedlijn
below the high-water mark

het kan zelfs groeien in de vloedlijn.
it can even grow in the intertidal zone along the flood mark.

bij de vloedlijn van een strand is de dubbele duw mooi te zien.
on the shore of a beach the double growth shows.

de eieren van deze haai vind je soms in de vloedlijn op het strand.
sometimes you find the empty olive-colored egg cases along the flood mark on the beach.

de kokospalmen groeien totaan de vloedlijn op zand dat wit als sneeuw is.
the palm trees grow right up to the edge of the beach, the sand is white as snow.

== voortplanting ==hun komvormig nest wordt boven de hoge vloedlijn gebouwd.
the nest is an open cup located above the high tide line.

vloedlijn is een speciaal geval van kustlijn bij een gemiddeld hoog waterniveau (mean high water level, mhw).
coastline is a special case of shoreline at mean high water level (mhw).

vloedlijn is de grens tussen land en zee om te worden gebruikt voor toezicht, ontdekking en algemene toepassingen waar een land/zeegrens is vereist.
coastline is the boundary between land and sea to be used for viewing, discovery and general purpose applications where a land/marine boundary is required.

op allerlei manieren heb ik gezocht, in steeds grotere cirkels, langs de vloedlijn, in dat deel van de baai waar het tij er het snelst uitstroomt, maar de mono was spoorloos verdwenen.
in all kinds of ways i searched, in ever-widening circles, along the high water line, in that part of the bay where the water flows out fastest, but the mono had vanished without a trace.