Hai cercato la traduzione di voorheffing da Olandese a Inglese

voorheffing
tax deduction at source

onroerende voorheffing
property tax

voorheffing op de inkomstenbelasting
deduction at source of income tax

vrijstelling van onroerende voorheffing
property tax exemption

onzichtbare voorheffing op de dividenden
invisible deduction at source on dividends

wet privatisering fonds voorheffing pensioenverzekering
pension insurance advance payment fund privatisation act

vrijstelling onroerende voorheffing (1992-2005),
property tax exemption (1992-2005);

onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
land tax

vrijstelling van onroerende voorheffing gedurende een periode van 5 jaar.
five-year exemption of real estate tax.

voorheffing verschuldigd door de vennootschappen uit hoofde van uitgekeerde winsten
advance payment to be made by companies on distributed profits

voorts zou de onderneming gedurende vijf jaar een vrijstelling van de onroerende voorheffing krijgen.
in addition the company would benefit from an exoneration from property tax for a period of five years.

intrekking van de vrijstellingen van roerende voorheffing en kapitaalrecht ten gunste van erkende coördinatiecentra;
abolition of the exemptions from withholding tax and capital duty for approved coordination centres;

de belgische wetgeving onderwerpt interesten die worden uitbetaald aan buitenlandse investeringsmaatschappijen aan een onroerende voorheffing.
belgian legislation charges property tax on the interest paid to foreign investment companies.

de vrijstelling van vennootschapsbelasting is in 2005 afgeschaft, maar de vrijstelling van onroerende voorheffing geldt nog steeds.
the corporate tax exemption was abolished in 2005, whereas the property tax exemption still applies.

a) intrekking van de vrijstellingen van roerende voorheffing en kapitaalrecht ten gunste van erkende coördinatiecentra;
(a) abolition of the exemptions from withholding tax and capital duty for approved coordination centres;

belastingvrijstellingen: vrijstelling van vennootschapsbelasting, onroerende voorheffing, en andere indirecte en lokale belastingen;
tax exemptions: exemption from corporate tax, property tax and other indirect and local taxes;

te betalen belastingen en voorheffingen
taxes based on payroll due to other authorities