Hai cercato la traduzione di voorschotbetaling da Olandese a Inglese

voorschotbetaling voor kinderalimentatie uit hoofde van de wet betreffende prestaties voor kinderen.
advance payment of child support laid down in the act on child benefits

voorschotbetaling voor kinderalimentatie geconsolideerd door wet nr. 765 van 11 september 2002.
advance payment of child support consolidated by law no 765 of 11 september 2002

als het gaat om een voorschot of een saldo, moet de betrokken hoeveelheid in de record over de voorschotbetaling worden opgenomen.
in the case of payment of an advance or the balance, the quantity must be shown in the record of the advance payment.

als het gaat om een voorschot en vervolgens een saldo, moet de betrokken hoeveelheid in de record voor de voorschotbetaling worden opgenomen.
in the case of an advance payment followed by a balance payment, the quantity must be shown in the record of the advance payment.

tegelijkertijd heeft het parlement zich toen, in overeenstemming met de begrotingscommissie, tegen een verschuiving van de voorschotbetaling voor oliehoudende zaden uitgesproken.
at the same time, parliament backed the committee on budgets in opposing deferment of the oilseed advance.

de opdrachtnemer kan te allen tijde, alvorens hij een opdracht aanvaardt en tijdens de uitvoering van een opdracht, een voorschotbetaling in verband met de door hem te verrichten werkzaamheden verlangen.
prior to the acceptance and during the execution of an assignment the contractor may at all times demand payment of an advance in connection with the work to be carried out by him.

ten slotte was daar de mogelijkheid voor verschuiving van één bepaalde karakteristieke begrotingspost: de voorschotbetaling van hectaren toeslagen op oliehoudende zaden en wel ten bedrage van 1, 4 miljard ecu.
finally, there was the possibility of deferring one typical budget item: the oil seed advance totalling ecu 1.4 billion.

sb&a kan te allen tijde, alvorens zij een opdracht aanvaardt en tijdens de uitvoering van een opdracht, een voorschotbetaling in verband met de door haar te verrichten werkzaamheden verlangen.
sb&a can at all times require an advance payment such in connection with the work to be performed by her prior to accepting an assignment and during the execution of an assignment.

bovendien was er zelfs al vroeger sprake van een voordeel, ten laatste op het moment dat de voorlopige verkoopovereenkomst in februari 2009 werd gewijzigd en de voorschotbetaling werd verhoogd (boven de geraamde marktprijs van de onderneming).
moreover, an advantage occurred even before, at least at the moment when the preliminary purchase agreement was modified in february 2009 and the advanced payment increased (above the evaluated market price of the company).

er is niets ongewoons aan om deze voorschotbetalingen, die omstreeks oktober plaatsvinden, ten laste van het ene of het volgende begrotingsjaar te brengen.
these advances are paid around october, and there is nothing unusual about financing them under the current year's budget or the next.