Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zeer te spreken over het apparaat.
for the price you charge it is a very good product.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het comité is zeer te spreken over:
in this respect, the eesc welcomes:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik ben zeer te spreken over het volgelaatsmasker.
i really like the face-mask.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sector is zeer te spreken over deze wijziging.
this revision has been warmly welcomed by the profession.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer malosse is zeer te spreken over het advies.
mr malosse warmly commended the opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook op de vloot was men pas in de allerlaatste dagen begonnen zo te spreken.
even in the fleet it had come into use only in the last few days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het comité is zeer te spreken over het voorstel van de commissie.
the committee warmly welcomes the commission proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de heer olsson is zeer te spreken over de kwaliteit van het advies.
mr olsson commended the high standard of the opinion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.1 het eesc is zeer te spreken over de mededeling van de commissie.
4.1 the committee considers the content of the commission communication to be very positive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het valt zeer te betreuren.
it is regrettable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
was men het daarmee eens?
did they agree with that?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
) de amerikaanse generaal george patton was zeer te spreken over het 'm1 garand' geweer.
the .30 garand, however, was dropped in favor of the .276.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mevrouw de voorzitter, ik ben zeer te spreken over het verslag van mevrouw gröner.
mr president, i welcome mrs gröner's report very much.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik ben bijvoorbeeld zeer te spreken over de formulering die collega lamassoure inzake armenië aanhoudt.
for example, i think that mr lamassoure has chosen exactly the right wording for the point on armenia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mijnheer de voorzitter, ik ben zeer te spreken over de inleiding van de commissaris over dit onderwerp.
mr president, i rather liked the introduction from the commissioner on this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1.10 het eesc is zeer te spreken over alle voorstellen met betrekking tot het geïntegreerd maritiem beleid.
1.10 the eesc welcomes all the proposals concerning the integrated maritime policy (imp).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijnheer de voorzitter, over het algemeen zijn wij zeer te spreken over deze verslagen en de aanbevelingen daarin.
mr president, we generally welcome these reports and their recommendations.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de heer nyberg is wél zeer te spreken over de mondelinge toelichting door de rapporteur maar niet over het rapport zelf.
mr nyberg stated that he supported the oral presentation but could not support the report.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook ben ik zeer te spreken over de constructieve communicatie met consumentenorganisaties, ondernemingen en verschillende medewerkers van de commissie.
i was delighted with the constructive communication from consumer organisations, businesses and individual members of the commission staff.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1.1 het eesc is zeer te spreken over dit groenboek, waarmee een stap in de goede richting wordt gezet.
1.1 the eesc supports the green paper, which it considers to be a step in the right direction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: