Hai cercato la traduzione di zelfgemaakte da Olandese a Inglese

zelfgemaakte sterkedrank
moonshine

zelfgemaakte spamberichtkop instellen
set custom junk header

nieuwe, zelfgemaakte indeling
new custom layout

zelfgemaakte definitie voor %s
custom definition for %s

overschrijf de zelfgemaakte indeling
overwrite user layout

zelfgemaakte kopregels voor spamcontrole.
custom headers to use while checking for junk.

kies één van de zelfgemaakte toetsenbordindelingen.
choose one of these user defined keyboard layouts.

zelfgemaakte kopregels voor spam-controle.
custom headers to use while checking for junk.

ook de zelfgemaakte speeltuin is prachtig.
also, the homemade playground is beautiful.

formaat wijzigingen van binnenkomende zelfgemaakte smileys
resize incoming custom smileys

tot zover dit project van de zelfgemaakte ophaalbrug.
so far this article about the self-made bridge.

zelfgemaakte dumplings, het klinkt als een hoop gedoe.
homemade dumplings, it might sound like a lot of work.

gebruikt als oxidatiemiddel / zuurstofgenerator voor zelfgemaakte explosieven.
used as oxidisers / oxygen generators to produce hmes.

zelfgemaakte mixtapes werden veelvoorkomender vanaf de jaren 80.
james rufus agee ( ; november 27, 1909 – may 16, 1955) was an american author, journalist, poet, screenwriter and film critic.

het verschil tussen de zelfgemaakte shortshifter en de oude versnellingspook.
the difference between the original shifter and the home made short shifter assembly.

bepaalt of zelfgemaakte kopregels gebruikt worden voor de controle op spam
determines whether to use custom headers to check for junk

er bestaan inderdaad wijnetiketten met de drie apen, commerciële of zelfgemaakte.
wine labels with the three monkeys, some are on commercial bottles and others were made for an occasion.

andrzej gelooft niet in god, maar wel in zijn nieuwe zelfgemaakte computer.
andrzej does not believe in god, but he does believe in his new self-made computer.

bij de bomaanslagen van 2005 in londen werden bijvoorbeeld zelfgemaakte explosieven gebruikt.
home-made explosives were used, for instance, in the london bombings in 2005.

zelfgemaakte vloeibare explosieven vormen een nieuwe bedreiging voor de beveiliging van de burgerluchtvaart.
“the threat of liquid explosives is real and generic.