Hai cercato la traduzione di zending gesorteerd in sorteercen... da Olandese a Inglese

gesorteerd in drie klassen.
graded into three classes.

8. het pijpwerk gesorteerd in de werkplaats van de orgelmaker.
8. the sorted pipe work in the workshop of the organ builder.

de bedrijven worden gesorteerd in categorieën volgens hun productie.
companies are sorted into categories according to their production.

de volgende opties zijn gesorteerd in volgorde van oplopende kosten.
the following options are listed from least expensive to most expensive.

de euro lijkt het grootste effect te hebben gesorteerd in de verwerkende nijverheid .
overall , it seems that the positive average effect of the euro on aggregate fdi flows within the euro area is about 15 %, while the impact of the euro on fdi flows from outside the euro area to the euro area countries is about 7 %. these results seem consistent with those reported in chart 3 .

het is gepresenteerd op een georganiseerde lay-out met alle opties gesorteerd in een ordelijke manier.
it has been presented in an organized layout with all the options sorted in an orderly way.

presentatie en sortering: // ongebost in balen; tabak gesorteerd in drie klassen.
grading and packing: // in bales, not tied in hands. graded into three classes.

om in staat te zijn belangrijke bestanden/directories te beschermen worden deze gesorteerd in groepen:
to be able to protect important files/directories they are being sortet into groups:

de vruchten zijn gesorteerd in omgekeerde alfabetische volgorde, en de index die gekoppeld was aan elk element is bewaard.
the fruits have been sorted in reverse alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained.

daarnaast hebben zijn op eigen initiatief uitgevoerde onderzoeken eveneens direct effect gesorteerd in de vorm van positieve bestuurlijke vernieuwing.
in addition, his own-initiative enquiries have also had direct consequences, and resulted in positive administrative reforms.

presentatie en sortering: // gewoonlijk ongebost, maar altijd in balen, tabak gesorteerd in drie klassen.
grading and packing: // in bales, not normally tied in hands, and graded into three classes.

de gerestaureerde lijst van beeldbestanden wordt gesorteerd in de respectievelijke volgorde, zodat de gebruiker geen enkele moeite om de rug van de informatie te vinden.
the restored list of image files is sorted in respective order so that the user does not find any trouble in getting back the information.

taken arehierarchically gesorteerd in de boom en er is een blik in een selecteerbare stuk future.while slechts een minimum aan input nodig is, kunt u nog steeds een perfecte track ofyour activiteiten.
tasks arehierarchically sorted in the tree and there's a view into a selectable piece of future.while only a minimum of inputs is required, you can still have a perfect track ofyour activities.

als je droomt van een witte kerst wonderland, nu is het uw kans om een te ontwerpen! leer hoe u uw nieuwe stad hier te bouwen. town items zijn gesorteerd in verschillende categorieën.
if you are dreaming of a white christmas wonderland, now it is your chance to design one! learn how to build your new town here. town items are sorted into different categories.

zoals de commissie echter zelf vaststelt, hebben de bestaande richtlijnen inzake discriminatie tot dusver vooral effect gesorteerd in het geval van gereglementeerde beroepen en bij de erkenning van attesten en diploma's.
however, as the commission itself points out, the directives on this subject have, up to now, principally made an impact on the regulated professions and the recognition of certain qualifications and diplomas.

er werden verschillende methoden toegepast om kennis over at op de invaliden over te dragen. er werd ook aandacht gevestigd op de uitbouw van een dynamische en constructieve uitwieling, zodat positieve effecten konden worden gesorteerd in het dagelijkse leven na de training.
various methods were used to transmit knowledge on at to disabled persons. stress was also placed on creating a dynamic and constructive exchange so that positive effects would be produced in daily life after training.

tijdens de wintermaanden worden de aardappelen gesorteerd in verschillende maten. de meest voorkomende maat is 35/55 mm, maar als de klant een andere maat wenst, kan dat ook. vervolgens worden ze gelezen.
the most common size is 35/55 mm, but we can deliver any size the customer wants. we then 'read' the potatoes, which means that any sick or damaged potatoes, balls of soil and any other anomalies are removed by hand.

bepaalt hoe accounts moeten worden gesorteerd in een mappenboom in een berichtenoverzicht. als dit ingesteld is op ‘true’, dan worden accounts gesorteerd op alfabetische volgorde, met uitzondering van op deze computer en zoekmappen; in het andere geval worden accounts gesorteerd op basis van een door de gebruiker opgegeven volgorde.
tells how to sort accounts in a folder tree used in a mail view. when set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of on this computer and search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user