Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di concentratiestoornissen da Olandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Italiano

Informazioni

Olandese

concentratiestoornissen

Italiano

disturbi di concentrazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Concentratiestoornissen

Italiano

Difficoltà di concentrazione

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

waakzaamheids- of concentratiestoornissen;

Italiano

una riduzione della coscienza o della concentrazione;

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Depressie, anorexie, concentratiestoornissen, euforie

Italiano

Disturbi psichiatrici Comune: depressione, anoressia, difficoltà di concentrazione, euforia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

Atripla kan duizeligheid, concentratiestoornissen en slaperigheid veroorzaken.

Italiano

Atripla può causare capogiri, diminuzione della concentrazione e sonnolenza.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.

Italiano

nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Efavirenz kan ook concentratiestoornissen en/of slaperigheid veroorzaken.

Italiano

Efavirenz può anche causare ridotta capacità di concentrazione e/ o sonnolenza.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.

Italiano

malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

zenuwachtigheid of trillingen; angstgevoelens; verwardheid; concentratiestoornissen.

Italiano

malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione. na

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

Deze kinderen komen bepaalde voedingsmiddelen tekort en hebben last van concentratiestoornissen op school.

Italiano

Questi bambini sono esposti al rischio di carenze alimentari e fanno fatica a concentrarsi a scuola.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

concentratiestoornissen, sufheid, overmatig hongergevoel, visusstoornissen, hoofdpijn, misselijkheid en hartkloppingen.

Italiano

nervosismo o tremori, ansia, stanchezza insolita o debolezza, confusione, difficoltà di concentrazione, sonnolenza, fame eccessiva, disturbi visivi, cefalea, nausea e palpitazioni.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken, geheugenverlies, concentratiestoornissen, spraakproblemen, duizeligheid

Italiano

formicolii, perdita della memoria, difficoltà di concentrazione, difficoltà nel parlare, vertigini

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Bij deze kinderen kan sprake zijn van geheugen- en concentratiestoornissen, hyperactiviteit, lichamelijke afwijkingen en een verlaagd IQ.

Italiano

I bambini colpiti possono avere problemi di memoria, di deficit di attenzione, di iperattività, malformazioni fisiche e un minore quoziente di intelligenza.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Wij weten dat kinderen concentratiestoornissen krijgen en dat andere soorten stoornissen zoals gewichtsverlies kunnen voorkomen wanneer deze stoffen zich in het lichaam bevinden, ook al heeft de mens er nooit om gevraagd deze stoffen in zijn lichaam te krijgen.

Italiano

Sappiamo che sono sostanze pericolose, che causano difficoltà di concentrazione nei bambini, che sono alla base di altri disturbi quali i cali ponderali, e che si finisce per assumere queste sostanze nel proprio organismo senza neppure esserne consapevoli.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Bij patiënten die in klinisch onderzoek 600 mg efavirenz per dag kregen, zijn vaak bijwerkingen gemeld met inbegrip van, maar niet beperkt tot, duizeligheid, slapeloosheid, slaperigheid, concentratiestoornissen en abnormaal dromen.

Italiano

Sintomi a carico del sistema nervoso: in studi clinici su pazienti che ricevevano 600 mg di efavirenz al giorno sono stati frequentemente riportati effetti indesiderati comprendenti tra l’ altro: capogiri, insonnia, sonnolenza, diminuzione della concentrazione e sogni anomali.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

- en gedurende minimaal enkele maanden twee of meer van de vol gende klachten: vergeetachtigheid of concentratiestoornissen en minimaal twee van de volgende klachten: gedragsveranderingen, hoofd pijn, moeheid of gevoelsstoornissen.

Italiano

- durante almeno alcuni mesi due o più dei seguenti disturbi: smemoratezza o disturbi di concentrazione e almeno due volte i se guenti disturbi: modifiche comportamentali, mal di testa, stanchezza o disturbi sensoriali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Geïndiceerde preventie richt zich op individuele personenbij wie is vastgesteld dat zij een verhoogd risico lopen opdrugsproblemen vanwege bijvoorbeeld Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD—concentratiestoornissen/hyperactiviteit).

Italiano

La prevenzione mirata si incentra su soggetti individuaticome a rischio di problemi correlati alla droga, peresempio, soggetti con deficit di attenzione/iperattivi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

De tekenen die wijzen op een hypoglycemie kunnen zich plotseling voordoen en zijn onder andere: koud zweet, een koude bleke huid, hoofdpijn, hartkloppingen, misselijkheid, overmatig hongergevoel, tijdelijke stoornissen in het gezichtsvermogen, sufheid, ongewone vermoeidheid en zwakte, zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.

Italiano

I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda, pelle fredda e pallida, cefalea; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia, stato confusionale, difficoltà di concentrazione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

diabetes angstgevoelens of geïrriteerdheid nachtmerries duizeligheid concentratiestoornissen tremor (rillingen) ontstoken oogleden neusbloeding ontsteking van de alvleesklier zure oprispingen, droge huid eczeem, rood worden van de huid acne, spierpijn nierstenen ‘ griepachtige’ symptomen zwak voelen bloed in de urine.

Italiano

aumento dei valori lipidici nel sangue diabete ansia o irritabilità incubi notturni instabilità difficoltà di concentrazione tremore palpebre infiammate congestione nasale infiammazione del pancreas reflusso gastroesofageo pelle secca eczema eritema acne dolore muscolare calcoli renali sintomi ‘simil-influenzali’ affaticamento sangue nelle urine.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

verhoogde vetconcentratie in het bloed diabetes angstgevoelens of geïrriteerdheid nachtmerries duizeligheid concentratiestoornissen tremor (rillingen) ontstoken oogleden neusbloeding ontsteking van de alvleesklier zure oprispingen, droge huid eczeem, rood worden van de huid acne, spierpijn nierstenen ‘ griepachtige’ symptomen zwak voelen bloed in de urine.

Italiano

aumento dei valori lipidici nel sangue diabete ansia o irritabilità incubi notturni instabilità difficoltà di concentrazione tremore palpebre infiammate congestione nasale infiammazione del pancreas reflusso gastroesofageo pelle secca eczema eritema acne dolore muscolare calcoli renali sintomi ‘simil-influenzali’ affaticamento sangue nelle urine.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK