Hai cercato la traduzione di indicat da Olandese a Italiano

declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] aanduiding van de oorsprong van de producten.
] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.

(2) overwegende dat dit onderzoek heeft uitgewezen dat er, voor zover dergelijke vaartuigen zich uitsluitend in vaargebied a1 ophouden, op het stuk van radioverbindingen een gelijkwaardig veiligheidsniveau kan worden gegarandeerd door als eis te stellen dat het schip in plaats van een%quot% emergency position indicating radio beacon%quot% (epirb) een aanvullende vhf-radio met%quot%digital selective calling%quot% (dsc) aan boord moet hebben;
(2) considerando che questo esame ha dimostrato che, per quanto riguarda le radiocomunicazioni, può essere garantito un livello equivalente di sicurezza per questa categoria di navi, esclusivamente quando operano nella zona marittima a1, prescrivendo l'installazione di un impianto radio vhf supplementare a chiamata selettiva numerica (dsc) al posto di un radiofaro di localizzazione dei sinistri (epirb);