Hai cercato la traduzione di omnes pares ante mortem da Olandese a Italiano

ante-mortem keuring
ispezione ante mortem

ze zijn ante-mortem.
sono precedenti alla morte.

ten tweede is er geen ante mortem-test.
in secondo luogo, non vi è alcun test ante mortem.

ik heb uw ante-mortem blauwe plekken ontdekt op dr whitby.
ho trovato le contusioni ante-mortem che cercavi sul dottor whitby.

een centraal orgaan zal informatie van post mortem en ante mortem inspecties verzamelen.
un ente centrale raccoglierà ed utilizzerà le informazioni ricavate dalle ispezioni post mortem e ante mortem.

allemaal ante-mortem brandwonden, dus ze vlogen in de olie toen die heet was.
tutti gli insetti hanno ustioni ante mortem, quindi sono volati nell'olio mentre bolliva.

de amendementen betekenen eigenlijk geen wijziging van de huidige eisen voor monsterneming en/of inspecties post ante mortem van slachtdieren.
questi emendamenti non comportano alcuna modifica dei requisiti oggi in vigore in materia di campionatura e/ o di ispezioni post ante mortem dei capi da macellazione.

ondraaglijke pijn toedienend... tenzij hij de arm post mortem gebroken heeft, maar ik denk ante mortem. - waarom?
un dolore inimmaginabile... a meno che non gli sia saltato sul braccio post mortem, ma penso sia successo ante mortem.

inzake de gezondheidsvoorschriften voeren veeartsen in 11 van de 12 lid-staten ante-mortem en post-mortem gezondheidsinspecties uit.
abbiamo preferito non aprire i programmi della cee a questi paesi per molteplici ragioni.

reglementering van ante mortem en post mortem gezondheidsinspectie van pluimvee in het slachthuis; kwalificaties, opleiding en taak van assistent-inspecteurs.
regole per l'ispezione sanitaria ante mortem e post mortem nei macelli per il pollame; qualifiche, formazione e compiti dei viceispettori. ispettori.

zie samenvatting 1.42 betreffende de nieuwe reglementering van ante mortem en post mortem keuring van pluimvee in het slachthuis en van de kwalificaties, opleiding en taak van assistent-inspecteurs vaststellen.
vedi il sommario 1.42 relativo alle norme d'ispezione sanitaria ante mortem e post mortem per le carni di pollame, nonché le disposizioni riguardanti la qualifica professionale degli ispettori ausiliari, la loro formazione e le loro attività.

het wijzigen van een vroegere richtlijn inzake gezondheidsvereisten voor vlees door : - het harmoniseren van gezondheidsvereisten inzake diepgevroren vlees - het harmoniseren van reglementeringen inzake hygiëne bij de intracommunautaire handel in gesneden slachtafval - het harmoniseren van reglementeringen voor mogelijke aanvullende vereisten inzake ante mortem en post mortem inspecties.
modifica di una precedente direttiva riguardante i requisiti sanitari per la carne, grazie: - all'armonizzazione dei requisiti sanitari riguardanti la carne surgelata - all'armonizzazione delle regole igieniche per il commercio intercomunitario di frattaglie affettate - all'armonizzazione delle regole per un eventuale obbligo di ispezione ante mortem e post mortem.